異色 肌 ギ ャ ル の カ バ ン の 中 身 を 紹 介！ 【Miyako】
To vprašanje sem že postavil, a ker en sam odgovor ne bo zadostoval, sem ga razčlenil na drugačno objavo, kot so predlagali drugi uporabniki. TL; DR: Trudim se razumeti zgodbo, ne analogije.
Torej, kakšna je moč, ki lahko prinese revolucijo? Ali gre za dejansko moč (kot tip, ki ga vidite v shounen animeh), ali gre zgolj za analogijo s tem, da svet sprejema vedenja, kot sta homoseksualnost in incest (kot to vidimo v dogodkih, povezanih z Akio & Touga ali Akio & Anthy)?
Tougova razlaga v mangi
Utena v tretjem zvezku mange pred njihovim drugim dvobojem vpraša Tougo:
Zakaj si ga tako močno želite? "Moč revolucije sveta" Nikoli je nisem razumel.
Tougin odgovor na to je:
Oh To je lahko. Tenjou, ste že kdaj čutili, da ste tujec? Da je to mesto, na katerega gledamo zviška, všeč drugo svet, daleč stran od resnično eno? Naše prav svet nekje obstaja drugače. Mi vse želimo vrniti ta svet nazaj, da se lahko končno vrnemo v svoj najgloblje jaz. Ta svet, v katerem živimo, je kot jajčece, majhen svet, zaprt v težko lupino. Piščanec bo umreti, nerojen, če ne odmor skozi to lupino umre, ne da bi kdaj vedel, da je ptica! Če ne bomo zlomili svetu školjka, umrli bomo brez dlje Rojen, ne da bi vedeli, da lahko leteti! In jaz želim leteti. To zato bom spremenil svet v revolucijo, tako da bom lahko sebe!
(Ležeče je iz izvirnega besedila. Nekatera ločila so moja.) To pomeni, da v Utena manga, pri tej "moči za revolucijo sveta" ne gre nujno za fizično moč. Namesto tega gre za to, da bi si lahko ustvarili primerno mesto na svetu.
Ali lahko podobna razlaga velja za anime?
Anime se nekoliko razlikuje od mange po zapletu, vendar ta interpretacija pomaga razjasniti diskusijo samega animeja o "revoluciji". Pogosto se nam prikaže zaporedje, kjer člani študentskega sveta rečejo:
Če ne more razbiti jajčne lupine, bo piščan umrl, ne da bi se rodil. Mi smo piščanec. Svet je naše jajčece. Če ne razbijemo lupine sveta, bomo umrli, ne da bi se rodili. Razbijte lupino sveta! Za revolucijo sveta!
To je zelo podobno drugi polovici tega, kar Touga pravi v mangi. Tu obstaja enak pojem samouresničitve in premagovanja sveta. Poleg tega je Mikagein odgovor v animeju po tem, ko so učenci pripovedovali o svojih težavah, "Vaša edina izbira je, da revolucionirate svet." deli element "revolucije sveta" za osebno razlogi.
Ko Nanami nadomesti Tougo, uvede različico v zaporedju:
Če ne more razbiti jajčne lupine, bo piščan umrl, ne da bi se rodil. Komora svobode in kletka svobode. Ne da bi razkrili prostranost neba, oba skrbita za piščanca. Razbijte svetovno kletko! Za revolucijo sveta!
Pomen tega je manj jasen, vendar se zdi, da ni v neskladju s prejšnjimi interpretacijami.
Moja interpretacija serije je bila, da je imel vsak kandidat svoj vtis, kaj pomeni "revolucionirati svet". Ko je Uteni to končno uspelo, sem razumel, da je ustvarila nadomestno resničnost, dal Anthy priložnost, da ji sledi tam, in Akio pozabil na njen obstoj. To je popolnoma spremenilo svet za vse tri stranke, Uteno je rešilo iz položaja, za katerega ni skrbela, in Anthyju ponudilo svobodo in prijateljstvo.
