Epitaf spominov: Prepovedane želje {BBT 2. krog vs. NamelessStranger}
Wikipedia pravi, da je naslov Elfen Lied vzet iz nemške pesmi.
Toda zdi se, da je ta pesem preprosta (da ne omenjam nekoliko zmedene) otroške pesmi. Ob branju pesmi nisem prepričan, zakaj bi koga spodbudil k pisanju zgodbe o otrocih morilcih.
Kakšne zveze ima pesem z anime / mango?
0No, v istem članku Elfenlied (Elf Song) piše:
Peta različica V mangi se pojavlja "Elfenlied". Tudi izraz "Silpelit" se v seriji uporablja za opis kategorije Diklonija, ki se nanaša na razvito podvrsto ljudi, ki ji pripada glavni lik.
"Silpelit" je del pesmi:
In misli, da je slavček
gotovo so ga klicali po imenu iz doline,
ali pa bi ga Silpelit morda poslal.
Poleg tega to pesem Nyu uči protagonist samo manga Nozomi.
3- 1 Morda boste želeli omeniti, da je "Elfen Lied" nemščina (naslov, ne anime seveda).
- Še vedno ni jasno, kakšno zvezo ima nemška pesem z anime. Nimajo nič skupnega (tematsko ali zgodbeno).
- 1 @ShantnuTiwari Zunaj navedenega pesem nima nobene zveze z anime. Anime pesem samo uporablja kot navdih, v mangi pa jo je prebral Nyu.
