Nightwish - Élan (URADNI VIDEO)
Zakaj so DD Girls imenovane tako?
Njihovo ime v katakani: [ ], nima nobenega pomena, razen samo » DD Girls "...
Kako sploh vemo, da jim pravijo DD Girls?
DD Girls se pojavljajo samo v izvirnem animeju; niso v Sailor Moon manga ali posledično, Sailor Moon Crystal. V svojem prvem nastopu v animeju (v prvi polovici epizode 45) so se opredelili kot dekleta DD:
Kraljica Beryl: V nekaj trenutkih bo kraljica Metalia popolnoma vstala. Nikomur ne bom dovolil, da se vmešava. Kdor lahko konča ta dekleta [mornarja Senshija], stopi naprej.
DD Girls: Prosimo, pustite, da se DD, prevzamemo nalogo.
(Za referenco, črta, ki jo govorijo dekleta DD, zveni približno tako kot , vendar mojih japonskih spretnosti zelo primanjkuje in se lahko tudi motim.)
Zdi se, da ni uradne izrecne razlage za njihovo ime; če bi obstajal, bi pričakoval, da bo nekdo že nekje na to opozoril. Če pa bi moral ugibati, bi predlagal, da gre preprosto za tematsko poimenovanje: upoštevajte, da DD Girls se prikažejo, ko je Sailor Senshi D točka. (Delajo tudi za Temno Kingdom, vendar je korespondenca med črkama tam manj očitna, zato se zdi manj verjetno.)
Govorilo se je, da "DD Girls" ( ) temelji na zelo priljubljenem J -Pop dekliška skupina v času prve sezone, ki je nastala / načrtovana, znana kot: "CC Girls" ( ) (prej znano kot "DD vrzeli").
Precej zanimivo, kako podobna so si imena. Oba sta napisana tudi v katakani. Nisem prepričan, ali je bilo kdaj razloženo uradno, vendar je zanimiva teorija.
1- Zanimivo! ... Če bi lahko prevedli stran Wikipedije na njih, bi to pomagalo izbrati podobnosti?