Moške ženske: Underdog
V 17. poglavju Denki-gai no Hon'ya-san, na strani 9, se pojavi lik lika, imenovanega Zabieru Tanegashima:
Ali je ta lik izmišljen kot v znaku, ki obstaja samo v vesolju , ali temelji na / sklicu na znak neke druge serije?
Ali gre za kakšno drugo sklicevanje na nekaj, kar ni povezano z animeji?
- Tega še nisem prebral, vendar je to videti kot nekakšen sklic na Francisa Xavierja ( = zabieru v japonščini), ki je morda pristal na Japonskem pri Tanegashimi (o tej točki se že razpravlja) in ki je v vsakem primeru "povezan" s Tanegashimo, saj so tam Portugalci v 1500-ih vstopili na Japonsko.
- @JNat Mislim, da je natanko tako, kot je opisal Senshin, gre le za moro-parodijo Francisa Xavierja in njegovega obiska na otoku Tanegashima. To je podobno temu, da iz zgodovinske osebnosti, kot je George Washington, postane superherojska akcijska figura.
+50
Kot je v komentarjih predlagal Senshin, gre za moeficirano različico misijonarja Frančiška Ksaverja, prvega jezuitskega misijonarja, ki je prispel na Japonsko (leta 1549), pa tudi na otok Tanegashima. To je vir nekaterih razprav med zgodovinarji o tem, ali je Xavier kdaj zares šel v Tanegashimo (glej na primer ta članek), v vsakem primeru pa je Tanegashima prva znana stična točka med Japonci in Evropejci, ki jo je odpihnila portugalska ladja -smer na poti na Kitajsko leta 1543 in je tako povezan z uvajanjem evropske kulture na Japonsko in posredno (vendar močno) v Xavier.
Moe različice zgodovinskih osebnosti in druga klasična dela niso nič novega. Najbolj znani primeri so verjetno ljudje iz obdobja Sengoku (časovno obdobje, v katerega Xavierjev prihod priročno spada), čeprav je doba treh kraljevin tudi precej pogosta. Nekateri primeri tega so zbirka Sengoku, Sengoku Otome: Momoiro Paradox, Oda Nobuna no Yabou in Hyakka Ryouran. To povezovanje zgodovinskih osebnosti je bilo parodirano tudi v nekaterih drugih delih, kot sta Sayonara Zetsubou Sensei in princesa meduza. Zdi se, da je to še ena parodija v podobni obliki.
Iz očitnih razlogov je Xavier na Japonskem povezan s krščanstvom. To pojasnjuje velik križ, ki ga nosita lik in okras glave, ki sta pomembna krščanska simbola in sta najpomembnejši značilnosti oblikovanja likov.
Potem ko sem sam prebral poglavje, mislim, da referenca ni nič več kot to.
