Clarity - Zedd (Besedila) [HD]
Različice anime in mange En kos običajno pripovedujejo isto zgodbo. (npr. kot takrat, ko je zmaj rešil Sabo, je skoraj očiten v anime kot v mangi). Vendar obstajata dve različici, kako je Zeff v preteklosti izgubil nogo:
V 58. poglavju mange je Zeff za preživetje pojedel svojo nogo.
Kaj se je zgodilo .. z vašo nogo ...? Si ... si si sam pojedel nogo !?
Da.
V 26. epizodi animeja, okoli 18: 00-20: 00, je povratna slika, ki kaže, da se je Zeffova noga zataknila v sidro, ko je Sanjija shranila pod vodo. In nikoli ni rekel, da si je pojedel nogo.
Kako je Zeff resnično izgubil nogo?
Odvisno od tega, kaj mislite s tem, da "resnično izgubite nogo".
Kot ste omenili v Mangi:
Dejansko izgubi nogo na visokem skalnatem otoku, na katerem se umivajo. Potem ko je Sanjiju dal vso hrano in dečku lagal, da je večja torba, ki jo je hranil sam, njegov obrok (saj je vedel, da je fant ne bo nikoli sprejel, če bo ugotovil, da s seboj sploh nima hrane, le zaklad), si z veliko skalo razbil nogo in jo pojedel, da je ostal živ.Vir
Ker v Anime:
Zeffova noga se je med reševanjem ujela v ruševine in moral jo je odrezati, da je dobil Sanjija in ju rešil oba. To stori tako, da ovije verigo okoli ujete noge in pusti, da jo sila ladij prereže.Vir
Ker je Anime prilagojen Mangi in ne obratno, če bi morali za uradno izbrati eno od obeh različic, bi morala biti Manga. Eiichiro Oda je želel, da je Zeff izgubil nogo kot sredstvo za potešitev lakote, kar kaže na resnost Sanjija in Zeffove stiske, medtem ko sta bila nasedla na otoku.
Kot je omenjeno v članku o Zeffu:
Sprememba je bila posledica cenzure, saj je veljala za prevelik šok za majhne otroke.
Oda ga posebej obravnava v zvezku 15 SBS:
2D: Ko sem gledal anime iz enega kosa, v istem delu zvezka 7, poglavje 57, "Sanje imajo razlog", piše, da je Zeff izgubil nogo, ki mu je bila odtrgana v brodolomu ... ali so to spremenili majhnih otrok, ki gledajo predstavo?
O: Da. Slišati, da si v tej epizodi "pojej si nogo", bi bil prevelik šok za majhne otroke. Če pomislite, da ima medij, kot je televizija, na desetine milijonov gledalcev, bi bilo zanemarjanje takega razmišljanja strašna napaka. Neverjetno je, da lahko vsi ti animatorji še naprej ustvarjajo tako čudovite predstave, hkrati pa ves čas razmišljajo o teh stvareh !! Če ob gledanju oddaje začutite ljubezen, prosimo, da vsem pošljete pisma oboževalcev Toei Animation. Tam bo razveselil vse.
- Zaradi cenzure huh .. Oda bi moral vedeti, da so vsi otroci, ki jih je prej omenil, zdaj odrasli odrasli. Ampak hudiča, zakaj tudi on ne bi cenzuriral tiste luknje v prsnem košu asa.
- @choz Verjamem, da scena ne bi imela nobenega vpliva, če bi. Da ne omenjam, 4 Kids vse te stvari cenzurira. Če se ne motim, 4 Otroci niti nikoli niso neposredno pokazali nikogaršnje smrti. (Belobrada, as itd.).
