Lucifer (Will Smith) in Pearlie (Russell Crowe) Super scena
V 19. epizodi Toaru Kagaku no Railgun S, Saten je prikazan, ko Febriju bere knjigo, verjetno kot zgodba pred spanjem.
Prepisano:
������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Široko prevedeno:
V osrčju določene države so bile povsem čudovite stavbe.
Zgrajene so bile iz masivnega kamna, ki je bil večinoma lepo okrašen. Vedno so imeli vrhunske strehe in kamnite figure čudnih živali, ki so pritegnile oko. Urejeno sta stala drug ob drugem, znotraj svojih urejenih mestnih blokov.
Ceste so bile tako široke, da je lahko vzporedno vozilo deset avtomobilov, ki so se križali pod pravim kotom. Vozila bi med vožnjo dvignila tanek oblak prahu. V primerjavi z veličino mesta so bili majhni.
In tam ni bilo nikogar. Niti ljudi niti vozil.
Kino je sredi križišča ustavil svojega Hermesa in se ozrl naokoli.
'...'
Stavbe so tiho tekle proti rivi, ko so se na njihovem mestu pojavile nove stavbe, nato pa so tudi te nove stavbe odtekle. Za njimi ni bilo nič drugega kot nespremenljivo modro nebo.
Prva vrstica se ne pojavi nikjer na internetu, zato ni videti, da gre za že obstoječo japonsko fikcijo. To lahko biti že obstoječa nejaponska fikcija, ki jo je nekdo, ki sodeluje pri produkciji, prvič (ali drugače) prevedel v japonščino Tirna puška S. Lahko pa gre za izvirno japonsko fantastiko.
2- Pri pisanju tega vprašanja sem ugotovil, da je to verjetno povezano s Kino no Tabi, vendar tega nisem videl, zato prepuščam komu drugemu, da na to odgovori.
- To je vsekakor vsaj parodija na Kino no Tabi romanov. Vstavljena ilustracija za lahke romane je črno-bela. Tudi Hermes v romanih nima stranske prikolice (v 9. zvezku, prim. 1, Kino v šali predlaga, da ga priloži naslednjič, ko se vrnejo v državo rekordov). Čeprav je mogoče, da parodira eno od treh slikanic, izdanih pod oznako Bunko Visual Novel.To bi lahko bil tudi prefinjen poklon Nakamuri Ryuutaro, direktorici anime filma "Kino no Tabi", ki je umrl junija letos.
+50
Strani, prikazane na sliki, so natančno strani 12 in 13 Kinovo potovanje slikanica, omenjena v drugem odgovoru. Tu je nekaj fotografij moje lastne kopije:
キ ノ の 旅 -lepi svet- 「記憶 の 国」 -Njihovi spomini-, Strani 12-13
Pokrij in obi
Strani 0-1
Strani 2-3
Strani 4-5
Iz samega besedila se zdi, da gre za prvotno zgodbo z naslovom "何 を 忘 れ た か 覚 え て ま す か？ ？Ne pozabi pozabiti!", Iz prve Kino's Journey Artbook, Država spominov - Njihovi spomini - (記憶 の 国 - Njihovi spomini - Kioku no Kuni - Njihovi spomini -).
Celotno različico si lahko preberete tukaj.
1- Nekoliko se motiš. Ta slikanica vsebuje samo eno zgodbo z naslovom "「 記憶 の 国 」- Njihovi spomini-". "何 を 忘 れ た か 覚 え て ま す か？ ―Ne pozabi pozabiti! -" je le epigram ali kaj podobnega.
