V Sakurasou no Pet na Kanojo zaključni krediti Maid-chan ima glasovno ime igralca "???". Zakaj to?
- Oznaka mora imeti največ 25 simbolov, tako da polno ime serije ni ustrezalo. Če veste, kaj storiti v takih primerih, ustrezno uredite oznako.
- Pravilno je, da v takih primerih poiščete oznako, ki deluje začasno (tako kot vi), in nato objavite objavo na meta, v kateri vprašate, katera naj bo končna oznaka. Svobodno sem si dal meta objavo tukaj. BTW zanimivo vprašanje; Tega nisem opazil.
- Mislim, da zato, ker je bila program ..: S
- Glas Maid-chan ni bil programsko ustvarjen - njen glasovalec je bil v zadnjem delu epizode naveden kot Horie Yui. Horie Yui je bil tudi glasovni igralec Akasake Ryuunosuke. Tako se na japonskem internetu nekaj špekulira, da je bilo skrivanje imena VA Maid-chan narejeno, da bi bilo jasno, da je Maid-chan ločen in ločen lik od Ryuunosukeja ali kaj podobnega. Uradnih izjav o tej zadevi pa nisem našel.
(Japonka sem, zato vas prosim za angleščino.)
Glas igralke Maid-chan je Horie Yui, isti kot Ryuunosuke.
To je zadnja epizoda zadnje epizode:
Ima radijski program z imenom (Angel Egg Horie Yui), kjer govori o "???" in kako jo je osebje anime prosilo, naj ostane tajna v oddaji, ki je bila na sporedu 2013/4/7 na Japonskem.
Iz neuradnega besedilnega prepisa oddaje.
Ponatisnil bom in prevedel samo zaključek.
Japonski
���������������������������������������������������������������
angleščina
Kot se izkaže, Sploh ne vem.
To je uradni zaključek.
1- 3 Mislim, da je to tako blizu, kot da pride do avtoritativnega odgovora.
