Anonim

O družinskih vrednotah - Veliki učitelj Onizuka

videl sem GTO pred časom, zdaj pa moram ugotoviti, v kateri epizodi animeja piše kanji narobe ("pikantno, namesto" sreča).

Vem, da je v mangi epizoda v lekciji 51/52, kjer piše kot "davčni seks" namesto "najboljši na Japonskem", potem ko je dosegel najvišjo oceno na javnih testih, ki bi morale biti približno 15 - 16 epizoda v animeju , vendar se je prizor izbrisal in vseeno se nastavitev, ki se je spominjam, precej razlikuje.

Mislim, da se prizor, ki se ga spomnim, dogaja na šolski strehi, pri čemer ga fantje popravijo. Od tega, razen nekaj hipotez, nimam nič več. Mi lahko pomagaš?

0

To je iz 23. epizode "Vraževerje". Povzetek iz Wikipedije:

Eikichi prejme prekletno verižno pismo, ki pa ga zavrača kot vraževerje. Po vrsti nesreč začne verjeti v pismo in stori vse, kar je v njegovi moči (vključno s predlogi Kanzakija, da vse piše uroke), da razblini prekletstvo.

Na Japonskem je "prekletna verižna črka" neslavno znana kot (fukou no tegami, nesrečno pismo), se običajno začne z

���������������������������������
To je nesrečno pismo.

Vendar so v tej epizodi Onizuka namesto tega pisali

���������������������������������
To je ne-začinjeno pismo.


Nastavitev je bila dejansko znotraj učilnice, ne na šolski strehi, fantje (in tudi deklice pa) so se posmehovali Onizuki.

1
  • Popolnoma imaš prav, 23. epizoda je bila med mojimi ugibanji, toda moja slutnja o strehi me je spravila na napačno pot. Hvala vam!