Anno 2205 - Zwiastun Premierowy
Veliko ljudi sem v šali slišal napisati "anime in mange" kot "animus in mangos". V resnici ne vem, kaj je animu, vem pa, da je mango * precej okusno sadje:
Čeprav so videti videti okusno, ne vidim veliko povezave z mango. Verjetno gre samo za neumno napačno črkovanje, za katerega je nekdo mislil, da je zabavno, in se je prijelo enako kot kateri koli drug meme.
Kdaj je nastalo to "napačno črkovanje" in ali gre dejansko za napačno črkovanje ali je v ozadju kakšen globlji razlog, zakaj se "mange" včasih pišejo tako?
* Tehnično bi bila pravilna množina za mango "mango", vendar sem pripravljen to označiti do slabega črkovanja na internetu.
To nima nič skupnega s sadjem. So omalovažujoče različice povezanih besed, da bi se norčevale iz napačne izgovorjave v angleščini (z zvokom "a" vs "ah"). Na žalost nimam nobenih referenc. Lurkmoar ima stran, posvečeno anime / manga plošči na 4chan.
EDIT: Samo za pojasnitev, mislim, da so ljudje začeli uporabljati izraza "animu" in "mango" na / a /
Hec je, da se norčujejo iz Američanov, ki govorijo "anime in mange", ker za te besede ni pluralizacije, drugi oboževalci se šalijo, da govorijo animus in mango.
In to je tisto, kar je animu / animus:
Samostalnik: animus
- Osnovni vzgibi in instinkti, ki upravljajo človekova dejanja.
- Občutek sovražnosti, sovražnosti ali slabe volje.
- (Jungova psihologija) Moški vidik ženske psihe ali osebnosti.
Mango je domače sadje s Filipinov in se imenuje Mangga v njihovem jeziku, ki ima prav tako enako izgovorjavo Manga (japonski strip). Torej mislim, da so Filipinci Mango začeli klicati kot mango (pravi množinski črkovanje je mango), ki je množina Mangga in je začela biti virusna v memih.
1- 1 Beseda izvira iz južne Indije (na primer ma'nga v malajalamščini) in njeni izpeljanki se uporabljajo v številnih azijskih jezikih, ne samo v filipinskem. Googlovi trendi za mango in mango se zdijo dobra korelacija (ni dokazov, ki bi nakazovali nov pomen za "mango"). Mango bolj kot Mango korelira z mangom
