Anonim

V celotni anime, zlasti v prvih epizodah, se Moriko Morioka namerno sklicuje na NEET. Na začetku animeja hodi domov z nekaj rožicami. Kasneje v animeju obstajajo komentarji in namigovanja, ki kažejo, da ni odnehala, ampak je bila odpuščena. Vsaj nerodno ji je enako, kot bi bil nekdo, ki je bil odpuščen.

Je namenoma pustila službo ali so jo iz nekega razloga pustili?

Nehala je sama.

Medtem ko Moriko v uvodu zgodbe v prvotnem viru (spletna manga, japonščina) izrecno ne navaja, da je nehala,

���������������������������������������������������������������������������������������
Po končani srednji šoli je, kot pove že njeno ime, trdo delala (morimori), nato pa postala govorica "plača (ženska) NEET".

���������������������������������������������������������������������������
Brezposelnost se razlikuje od običajne. To pot si je izbrala sama.

(Poudarek moj)

njen lik na uradni strani anime (japonščina), namesto "odpuščen" ali iz drugih razlogov.

������������������������������������������������������������30���������������
Samski, 30-letni NEET, zapustila podjetje, v katerem je delala po končani gimnaziji.

(Poudarek moj)

2
  • 1 Samo malo dejstva: če se na Japonskem ne strinjate odpuščen s svojega delovnega mesta. Če mislijo, da bodo kmalu odpuščeni, se večinoma odločijo za pobudo in namesto tega nehajo. Čeprav dvomim, da je bila Morimori odpuščena, razmislite, kako pridna je bila.
  • @Keale isto tukaj (Vietnam), ponavadi bo šef (ali vodja, ...) rekel, da bi morali oditi sami, namesto da bi streljali (tako da ni slabe evidence za podjetje in zaposlene)