Poslovni študij 12. razred || Narava in pomen upravljanja || Značilnosti upravljanja ||
V 3. poglavju (z naslovom Odrešenik) mange Shurabara!, Ne razumem pomena nekaterih vrstic tam:
"Absolutno ne morem sprejeti nekoga, kot si ti, Yagimoto Kazuhiro, ki ima v svojem imenu le petnajst udarcev!"
Ali je v imenu osebe redko petnajst potez ali je to šala? Kaj pomeni?
- Verjetno gre za bolj zapleteno ime, ki je bolj "visokega razreda"? To je edino, česar se tu lahko spomnim. O japonski kulturi ne vem veliko, da bi odgovoril na vprašanje "zakaj".
- Da, tudi na to vprašanje ne morem pravilno odgovoriti, toda če pogledam kanji v imenu tega tipa, je vse skupaj poenostavljeno kanji: . Primerjajte to z imenom deklice, ki govori z njim: . Tudi če ne poznate nobenega japonščine, verjetno lahko ugotovite, da je njen videz bolj zapleten.
- Moja domneva je, da gre le za rivalstvo, na primer za to, kako deklica na kakršen koli način nadrejuje dečka, če je le-ta 'boljša' od njega, še posebej glede na to, da mora Takana zdaj hoditi z močnejšim (boljšim) od nje.
- spomnim se, da je zetsubou sensei tudi v njegovem imenu štel poteze, morda je to pomembno, zato sem mislil, da bi samo komentiral
To je kulturna stvar, vendar lahko vzporednice potegnemo tudi z drugimi kulturami. Nekateri menijo, da so (ed) liki z več potezami bolj elegantni in aristokratski. Kar sega v zgodovino, so imeli kmetje krajša in preprostejša imena, ki so bila pogosto praktična. Bogati bi lahko imeli več imen z bogato simboliko, bolj abstraktnim pomenom in včasih eksotično izgovorjavo.
Nekatere resnično aristokratske družine v starih časih so dejansko ustvarile lastne like, da bi bile lahko resnično unikatne (pogosto tako, da obstoječemu liku dodajo kap ali dve ali kombinirajo dva ali več obstoječih likov v enega). To se dejansko sklicuje na številne japonsko / kitajske drame, kjer lahko nekomu ime "vzamete" tako, da odstranite možgansko kap ali znak, pa tudi dodamo kap (resničnemu / posvojiteljskemu) očetu ime, tako da bi se dobro videl odnos oče sin, pa tudi razmerje dodalo bogate filozofske ideje. Na primer, razmislite o anime filmu Duhovno stran kjer protagonistki Chihiro čarovnica odvzame del imena, ki nato postane Sen (medtem ko se izgovor razlikuje, lik sen je pravzaprav enako kot Chi- v Chihiro).
Toda nazaj na število udarcev. Obstaja eno japonsko prepričanje (ne vem, kako razširjeno), da je sreča imeti enako število potez v svojem imenu in priimku (ni redko v kombinaciji s podobnim pomenom in / ali izgovorjavo). To in da nekatere številke same po sebi veljajo za ugodne ali neugodne, so dodatni vidiki pri štetju možganskih kapi. (Število na primer šteje za nesrečno, saj ga lahko izgovorimo enako kot ši "Smrt", medtem ko je številka osem ena bolj srečnih, dediščina iz kitajske kulture.)
(YAGIMOTO Kazuhiro)
- ��� hachi (tukaj ja-), številka osem (2 poteza)
- ��� ki (tukaj -gi-), drevo (4 poteze)
- ��� dragi (tukaj -moto), knjiga (5 potez)
- ��� ichi (tukaj kazu-), številka ena (1 kap)
- ��� ki (tukaj -hiro), nekaj velikega (3 poteze)
To je 11 potez v priimku in 4 poteze v danem imenu (skupaj 15 potez). Navadni znaki, nizko število potez, pogosta izgovorjava in zelo konkretni, vsakdanji pomeni. Težko je dobiti bolj nizek profil od tega, če poimenujemo!
(HITSUJIKAI Momono)
- ��� hitsuji, ovca (6 potez)
- ��� kau (tukaj -kai), za zadrževanje živali (13 potez)
- ��� momo, breskev ali breskev (10 potez)
- ��� št, starejša oblika prisvojnega označevalca (2 poteza)
To je 19 potez v priimku in 12 potez v priimku (skupaj 31 potez). Dvojnik Kazuhirojev. Ko gre za pomen in izgovorjavo Momonovih znakov, so nekoliko bolj "rafinirani" kot Kazuhirovi. Doda občutek, da ime pripada nekomu pomembnejšemu. Kar mislim, da je tisto, kar poskuša mangaka doseči, poimenovano. Seveda otroška igra, a vseeno pomembna, če ste negotovi v svojem kraju.
He he, nameraval sem napisati samo stavek ali dva. In še vedno je treba povedati še veliko več. Če želite izvedeti več, si oglejte japonske pripovedke in zgodovino.
