Monster Hunter Stories Ride On - prvi vtisi in pregled
Seveda se razume, da vsi anime niso bili niti ne bodo sinhronizirani.
Sploh pa, ali je na Crunchyrollu kakšen angleški sinhroniziran anime? Če obstajajo, ali obstaja nastavitev za to?
Crunchyroll ima majhno število oddaj z angleškimi sinhronizacijami. Ti so navedeni na njihovih forumih tukaj. Nisem mogel najti načina, da bi jih poiskal, zato nikakor ne vem, ali je seznam popoln ali ne, vendar v vsakem primeru verjetno ni veliko več od tistega, kar je tam navedeno. V preteklosti so bili tudi drugi, a nikoli ogromno. CR se še vedno ukvarja predvsem s podnaslovljenimi animeji, ki so običajno cenejši in obilnejši.
Obstaja nekaj drugih legalnih spletnih mest za pretakanje, ki imajo večje zbirke sinhroniziranih animejev. Kar je na voljo, se od države do države zelo razlikuje. V Severni Ameriki sta največja vira za pravne tokove sinhronizacij verjetno Anime Network in Funimation. Žal ne vem, ali so na voljo tujini ali kakšne so priljubljene alternative drugje.
2- Funimation in Anime Network tako ali tako na Irskem (in verjetno tudi v celotni Evropi) nista na voljo, tudi možnosti ni veliko :(
- 1 @ToshinouKyouko Tovrstna spletna mesta za pretakanje delujejo na podlagi licenc v ZDA. Tovrstno licenciranje je lažje pridobiti od imetnika avtorskih pravic in mu ni treba upoštevati tujih pravil. Evropska unija si prizadeva za urejanje zakonov, ki bi omogočili izdajanje dovoljenj za celotno EU naenkrat. Kdaj ali če se to zgodi, bo več pretočnih spletnih mest z relativno lahkoto prišlo do EU. Zaenkrat za nas ni druge možnosti (razen seveda manj pravno metode pridobivanja).
