Pokažite nam svoj pokrov! | Pro čelade po meri znamke Audi Nines
Resnična identiteta Riderja v usodi / Zero je Aleksander Veliki, slavni osvajalec in kralj Makedonije. Odkar je Aleksander osvojil toliko držav, je bilo njegovo ime prilagojeno številnim različnim jezikom, vključno z arabščino, perzijščino in turščino, v katerih je znan kot Iskandar, Eskandar in Škender. (Vir.)
Na strani, ki sem jo povezal, je zapisano, da so japonske oblike imena " (Arekusandorosu), (Arekusand ), (Arekisand ) ", ki temeljijo na grška oblika, (Aleksandros) ali angleška / splošno evropska oblika, Alexander. Ali je osebje kdaj objavilo izjave o tem, zakaj Riderja kliče bližnjevzhodna oblika njegovega imena Iskander, namesto da bi uporabila katero od evropskih obrazcev, ki temelji na "Aleksander"?
(Opomba: Če odgovor vsebuje spojlerje za 2. sezono, uporabite oznake spojlerja ali pa me vsaj opozorite na vrhu.)
Čeprav ne vem, ali je general Urobuchi kaj rekel o tem, na strani TYPE-MOON Wikia za Rider (v razdelku Profil, ker veste, kako je njegovo pravo ime, prvi odstavek ne bi smel biti slab v smislu spojlerjev) piše ime je bilo tudi Al-Iskandar, kar nekako zveni kot Aleksander.
Ampak potem to ne odgovori zakaj izberejo to ime. To je samo špekulacija z moje strani, vendar Iskandar izhaja iz staroperzijskega imena Sikandar. V periferiji Aleksandrovih osvajanj so v periferiji Ahemenidi uporabljali staroperzijski imperij, pri čemer je treba opozoriti, da je bilo Ahemenidsko cesarstvo eno največjih svetovnih imperijev glede na to, koliko ljudi je vladalo.
Darlus je vladal približno 50 milijonom ljudi v največjem imperiju, ki ga je videl svet (Meyer, str. 85)
Wikipedia pa jo navaja kot drugo največjo glede na% svetovnega prebivalstva
44,48% (50 milijonov od 112,4 milijona v 480 pr. N. Št.)
Predvideval bi, da je Aleksandrovo ime Al-Iskandar (ali samo Iskandar) opomba k enemu njegovih največjih dosežkov: njegovi zmagi proti Ahemenidskemu imperiju.
7- Bi nekdo rad razložil svoj glas proti? če je z mojo raziskavo kaj narobe, mi prosim sporočite
- 2 Hvala za odgovor, mislim, da je vaše razmišljanje dobro. Sumil sem tudi, da je to morda zato, ker je Aleksander dobršen del svojega življenja vladal Perziji in ne Makedoniji in se je v mnogih pogledih celo prilagodil perzijski kulturi. In njegov Ionioi Hetarioi Noble Phantasm ga res pripelje v perzijsko puščavo, ne v gore Makedonije.
- 2 @Torisuda: Mislim, da je to dovolj zanimivo, da lahko naredimo odgovor.
- 1 @nhahtdh Končano. Ker niti moji niti Memor-X odgovori nimajo uradne izjave, bom za kratek čas zadržala sprejemanje česar koli.
- @Torisuda bi morda kdo moral vprašati generala Urobuchija naslednjo TYPE-MOON Ace, ona je govoril o Aleksandru f ****** tako o Kaynethu kot o Sola-Ui, ko je prišlo do teme, ali je še vedno prišlo "varanje", če bi ga Kayneth poklical (vir)
Nimam nobene konkretne izjave generala Urobuchija ali produkcijskega osebja za anime, toda sumim, da je to zato, ker čeprav je Aleksander Veliki začel kot kralj Makedonije, je dobršen del svojega življenja preživel v Perziji in drugih bližnjevzhodnih kraljestvih, in tako je bil dejansko bolj bližnjevzhodni kralj kot grški.
Glede na članek iz Wikipedije je Aleksander vladal od 336 pr. N. Št. Do 323 pr. N. Št. - vladavina le trinajst let. Dve leti je preživel kot kralj Makedonije in zbral svoje sile za invazijo na Azijo. Leta 332 pred našim štetjem, le dve leti po začetku osvajanja, je v Perziji zrušil Egiptovskega faraona in kralja Ahemenidskega cesarstva Darija III. To pomeni, da je med trinajstimi leti vladanja devet preživel kot perzijski in makedonski kralj in samo dve kot makedonski kralj; poleg tega lahko na strani Wikipedije vidimo, da je skoraj ves čas preživel po invaziji v Perziji in na Bližnjem vzhodu. Kot @ Memor-X omenja v svojem odgovoru, je bilo Ahemenidsko cesarstvo eno največjih svetovnih imperijev po številu prebivalstva, zato je bil njegov kralj Aleksander nad veliko večjim številom ljudi kot njegovo kraljevstvo v Makedoniji. Kot omenja Memor-X, je "Iskandar" Aleksandrovo ime v staroperzijščini in vsi ti novi subjekti bi ga poznali pod tem imenom. In po prevzemu perzijskega kraljevstva se Aleksander ni več vrnil v Evropo; nadaljeval je proti vzhodu, potiskal se je skozi Pakistan in v Indijo, iskal je velik ocean na koncu sveta (kot je bil tudi njegov izmišljeni kolega Rider), načrtoval je ustanovitev prestolnice v Babilonu in napad na Arabski polotok. Ker bi bili vsi na njegovem pohodu na vzhod bolj seznanjeni s perzijščino kot z grščino, je smiselno, da bi mu rekli tudi "Iskandar".
Ne samo to, v času vladanja Perzije je Aleksander sprejel več perzijskih običajev in na splošno poskušal povezati svoje makedonske in perzijske podanike (Vir, prvi odstavek in tudi tukaj.) Aleksander se je poročil tudi z dvema perzijskima princesama, Stateiro II in njenega bratranca Parysatisa II. in integriral njegovo vojsko, tako da so tako Makedonci kot Perzijci lahko imeli visoke položaje; podkupoval je, sestavljal in kaznoval po potrebi, da bi ohranil mir med njimi, celo nekatere njegove moške so usmrtili zaradi oskrunitve grobnice perzijskega kralja Kira Velikega.
Glede na vse to se zdi mogoče, da je Urobuchi mislil, da čeprav je Aleksander začel kot grški kralj, so bili njegovi glavni dosežki bolj povezani s Perzijo in Bližnjim vzhodom, zato bi morala biti perzijska oblika njegovega imena zapisana v legendo. Njegov plemeniti fantazm Ionioi Hetarioi prepelje vse v perzijsko puščavo, ne v makedonske hribe, kar bi lahko bil še en znak temu. Opaziti je tudi, da, kolikor se spomnim, prvič slišimo ime "Iskandar" od samega Riderja, v 4. epizodi, ko prileti sredi Sabre in Lancerjeve bitke in jih poskuša rekrutirati za svojo vojsko; morda je Urobuchi mislil, da bo Rider glede na vso zgodovino, ki sva jo omenila Memor-X, o sebi mislil kot o Iskandarju in ne kot Aleksander.
1- 2 Ali lahko glasovi navzdol pojasnijo? Čeprav niti Memor-X niti jaz nimamo uradne izjave, mislim, da oba naša odgovora temeljita na trdnih temeljih in ne zgolj na divje špekulacije. Moja izjava je bila, da imam odgovor z uradno izjavo, vendar še vedno mislim, da oba odgovora dodata nekaj vrednosti, zlasti če ni nobenega odgovora z uradno izjavo.
Torej je po besedah Rider (Fate / Zero) Wikia Iskandar "vidik za odrasle", poklican v Fate / Zero, medtem ko je Alexander "vidik otroka", za katerega menim, da je poklican v androidni igri IOS Fate / Grand Order.
"Kralj osvajalcev ( , Seifuku- ?), ki je bil poklican kot odrasli vidik, znan pod imenom Iskandar ( , Isukandaru?), Ne pa mladostni vidik, znan kot Aleksander ( , Arekisanda?). "
To zato, ker sta Japonska in Turčija v isti jezikovni družini. To pomeni, da je branje skandarja lažje kot branje Aleksandra. Ampak tudi jaz imam vprašanje!
V usodi \ apo, zakaj so Drakulovo spretnost imenovali kot Kazikuru bei? To je tudi turška beseda, vendar je niso prebrali kot "Kazikli Bey"
2- 2 Dobrodošli na Anime & Manga Stack Exchange. To se zdi zanimiv odgovor, ali bi ga lahko več razširili / navedli vire za "Japonsko in Turčijo v isti jezikovni družini"? V primerjavi s tradicionalnimi forumi gre tudi za vprašanja in odgovore, zato je treba "odgovore" uporabiti le za odgovor na vprašanje. Če imate vprašanje, ga lahko postavite na novi objavi. Na koncu si oglejte še hiter ogled, da boste razumeli, kako deluje to spletno mesto, hvala!
- @AkiTanaka Storm govori o altajski hipotezi. Za hipotezo ni veliko dokazov in danes nima veliko zagovornikov. Storm je morda na nečem z mislijo, da Iskander je lažje izgovoriti za maternega govorca japonščine kot Aleksander čeprav ---Isukandaa zdi se, da teče bolje vs. Arekkusandaa.
