Koe No Katachi / Tihi glas: soočenje z zajtrkom (Fandub)
Kot je bilo že omenjeno v podobnem vprašanju, Shouko ni povsem gluha, vendar je vseeno zelo huda, saj ljudi ni mogla jasno razumeti. Kot kaže 51. poglavje mange, je videti zelo zamegljeno.
Toda npr. prizor na kolesu Ferris, v katerem se Naoka pogovarja s Shouko, se zdi, da je Shouko sposoben razumeti, o čem govori Naoka (vendar nisem prepričan, saj je odgovorila le "žal mi je", kar Shouko veliko pove). Naoka se je namerno pogovarjala zelo počasi. Torej, ali je varno domnevati, da je Shouko in je vedno znal razumeti ljudi, ko govorijo dovolj počasi?
Če ni bilo tako, ko je bila še otrok, ali se je njen sluh do zdaj izboljšal do te mere, da je Shouko lahko razumel ljudi, ko govorijo dovolj počasi? Če se ne motim, je odvisno od vrste gluhosti mogoče z zdravili, kliničnimi posegi ali včasih celo brez posegov spodbuditi regeneracijo slušne sposobnosti.
In zakaj nosi samo en slušni aparat? Je to odmev časa, ko si je Shouya poškodovala uho? Če je odgovor da, kako močno poškodovano je to uho?
6- morda vam bo ta nit v pomoč pri iskanju anime.stackexchange.com/questions/42275/... glede vašega vprašanja
Actually how deaf is Shouko. - Možen dvojnik Zakaj je Shouko uporabljala slušne pripomočke, čeprav je gluha?
- Hvala, ampak to nit sem že prebral. Pokazal nam je, kaj Shouko sliši, vendar ne pojasni, ali je sposobna razumeti ljudi, ko govorijo počasi. In stanje njenega desnega (?) Ušesa, ki ni imelo slušnega aparata, ostane odprto. Lahko samo domnevam, da je bil odziv Šouyinega dejanja tako hud, da bi bil slušni aparat odveč.
- Če sem iskren, v vprašanju, ki sta ga Gagantous povezala, dva različna odgovora z različnimi mnenji. To popolnoma kaže na stanje mnenja skupnosti o ravni gluhosti Shouko. A tudi če je popolnoma gluha, je že dolgo takšna, zato je verjetno, da se je vsaj do neke mere naučila brati z ustnic.
- Pozabil sem, kaj je poglavje, vendar obstaja poglavje, kjer je shouko veliko vadila s svojo babico, dokler shouko ne razume, kaj govorijo ljudje, samo z ust (če ljudje, s katerimi je govoril, znajo uporabljati znakovni jezik, kot je ishida , shouko bo lažje razumel. To bo plus rezultat). Odgovor bom napisal, da bom to razložil kmalu po zaključku pouka
1. Pravzaprav kako gluh je Shouko?
Pravzaprav je bilo že navedeno v tem vprašanju. No, le del tega, ki je odgovoril na vaše vprašanje. Toda iz vašega stanja glede zgornjega vprašanja izhaja nova tema za razpravo. Vendar obstaja še ena tema za razpravo, ki izhaja iz vašega vprašanja.
Če ni bilo tako, ko je bila še otrok, ali se je njen sluh do zdaj izboljšal do te mere, da je Shouko lahko jasno razumel ljudi, ko govorijo dovolj počasi? Če se ne motim, je odvisno od vrste gluhosti mogoče z zdravili, kliničnimi posegi ali včasih celo brez posegov spodbuditi regeneracijo slušne sposobnosti.
No, to je nekako res, toda v poglavju 32.5 je bil prizor, v katerem je Shouko veliko vadila, da bi izboljšala svoj znakovni jezik z babico. To počne zaradi Yuzurja. Tu so strani, na katerih se Yuzuru s svojim glasom sooči s Shouko. (Preberite od desne proti levi)
Stran 1-2
Shouko: Uyuu! (Yuzuru!) ... Ah oohh (???)
Yuzuru: Mislim, da ne bi smel govoriti pred drugimi.
Tisto, kar ji je povedal Yuzuru, je (nekako) motiviralo Shouko, da izboljša izgovorjavo in znakovni jezik, tako da ne bo slišala tako slabo za druge ljudi. Lahko jo vidite, da veliko vadi s svojo babico. Medtem ko se je Shouko z babico učila znakovnega jezika, lahko vidimo, da sta se soočila. Mislim, da je razlog v tem, da se Shouko želi naučiti razumeti ljudi, ki govorijo normalno in kako izgovarjajo določene besede z branjem ustnic. Rezultat teh praks je viden na 3. strani.
Tukaj, torej po preskoku časa, skoraj lahko reče "Yuzuru". Njena izgovorjava se je zelo izboljšala. Večinoma lahko razumete, kaj govori, ni pa niti slovnično niti fonetično pravilno.
In na 6. strani lahko vidite, kako vadi JSL z Yuzurujem, tako kot je to storila njena babica.
Da odgovorim na vaše vprašanje
Torej, ali je varno domnevati, da je Shouko in je vedno znal razumeti ljudi, ko govorijo dovolj počasi?
V sceni Ferris Wheel (poglavja 27-28) je Ueno rekla, da bo govorila počasi, in to je rekla poskrbela bo, da bo Shouko razumel, kaj bo rekla.
Vprašanje je, ali je Shouko resnično razumel, kaj je rekel Ueno?
V 28. poglavju Shouko piše pismo za Ueno. Ta prizor se je zgodil tik po prizorišču Ferris Wheel. Če Shouko ne bi razumela, kaj je Ueno rekel v Ferris Wheel, se ne bi tako trudila, da bi napisala pismo.
Vsebino njenega pisma lahko vidite v poglavju 44, strani 11–12. Vsebina tega pisma se resnično ujema s takratnim pogovorom Shouko z Ueno, zato je verjetno njen odziv na ta pogovor.
Na podlagi tega je pravilno reči, da je Shouko razumel, kaj je Ueno rekel v kolesu Ferris.
2. Ali je razkrito, zakaj nosi samo 1 slušni aparat?
Ni uradno razkrito, še. Ne vem, ali je bilo razkrito, toda uporabnik je na forumu MAL, ki obravnava podobno temo, rekel:
Presenečen sem, da nihče ne ve odgovora, glede na to, kako očiten je bil. Skoraj sredi filma je bil prizor, ko sta se Shouko in njena babica pogovarjala z zdravnikom. Po tej sceni vidimo Shouko, ki joče z enim slečenim slušnim aparatom. To v bistvu pomeni, da je Shouko popolnoma izgubil slušne sposobnosti na eno uho. Zato na tem ušesu ne uporablja več slušnega aparata.
Anime nisem gledal, zato ne morem dokazati, ali je to res ali ne, vendar v različicah manga nikoli ne omenjajo ničesar o tem, zakaj Shouko uporablja samo en slušni aparat. In mislim, da je med mango in anime različico nekoliko drugače, saj v mangi ni bilo scene, v kateri bi se Shouko in njena babica pogovarjali z zdravnikom.
6- 1 Lepo! Zmedli pa ste prvo povezavo do besede "vprašanje" v prvem stavku :)
- 1 Drugo vprašanje, ki ga (verjetno) omenjate, pojasnjuje, kako je Shouko dojemala okolico v otroštvu, in dodali ste, da se njena slušna sposobnost zaradi njenega trdega dela izboljšuje. Ampak to ne pojasni, ali je Shouko razumel Naoko v prizoru kolesa Ferris, torej če je izboljšala slušno sposobnost do te mere, da lahko razume ljudi, ko govorijo dovolj počasi. Ali obstajajo kakšna dejstva ali vsaj namigi, ki bi to lahko poudarili?
- v filmu uporablja dva slušna aparata, ni prepričana, ali je prikazan v mangi, (urejeno: v mangah uporablja tudi dva slušna aparata - poglavje 2)
- @Darjeeling do konca filma?
- ah žal ne, le ko je bila otrok
