črne vrane - govori z angeli
Od kod izvira ta trop in zakaj kihanje? To mora biti nekaj le v azijski kulturi, ker tega še nisem videl v nobeni ameriški televizijski oddaji. Pa vendar kihanje, ko se o njem govori, se pojavlja tako v anime kot v dramah.
To je nekaj, kar je bilo predstavljeno v Knjigi pesmi, to je bila knjiga pesmi iz starodavne Kitajske (1000 pr. N. Št.), Ki jo še vedno občasno najdemo v Anime / Manga
V nekaterih delih vzhodne Azije, zlasti v japonski in vietnamski kulturi, so kihanje brez očitnega vzroka na splošno razumeli kot znak, da je nekdo ravno takrat govoril o kihanju - prepričanje, ki je še danes upodobljeno v današnji mangi in anime. Na primer na Kitajskem, v Vietnamu in na Japonskem obstaja vraževerje, da če nekdo govori za hrbtom, kihne; kot tak lahko kihalec ugotovi, ali se govori kaj dobrega (eno kihanje), kaj slabega (dve kihanji zapored) ali če je to znak, da se bodo kmalu prehladili (večkrat kihne). vir
Majhna stranska opomba "To mora biti nekaj le v azijski kulturi, ker tega še nisem videl v nobeni ameriški televizijski oddaji.". Čeprav se danes v filmih / serijah ne uporabljajo tako pogosto, še vedno pojavljajo to tropico in so v glavnem uporabljeni v komičnem smislu. Vzorec bi bil Pilingi in NCIS kjer je bil nekajkrat predstavljen.
4- 1 Zdi se mi neverjetno verjetno, da ima japonsko vraževerje kaj skupnega z Grčijo.
- @senshin Kolikor vem, kihanje izvira iz Grčije kot znamenje bogov. To se je kasneje prijelo tudi v druge dele sveta, na primer v Azijo, ki so dali svoj preobrat. Lahko bi bila tudi Kitajska. Nisem pa prepričan, kako je grško / kitajski koledar trčil v starih časih.
- Počakajte trenutek ... vaša nova povezava wiki pojasnjuje izvor tropa. Prosim, popravite svoj odgovor, potem ga lahko označim kot pravilen.
- @krikara se mi zdi, da sem ta del popolnoma pogrešal;) je dodal pravilne podatke
