Webinar športne psihologije in vprašanja in odgovori z Eleno Sosa
Kaj pomeni "W.C"? Moja domneva je bila "vodna omara" - v bistvu toaletni copati. Če je moja uganka resnična, zakaj jo nosi? Je na Japonskem ali v Nemčiji priljubljena stvar, da gospodinje hodijo ven s toaletnimi copati?
[
] 1- preveri to objavo na redditu
Uporabnik Tombow na http://www.fullmetal-alchemist.com/forums/lofiversion/index.php/t12824-450.html je izjavil:
2STRANIŠČE. = Vodna omara. = stranišče.
Na Japonskem imajo v gostilnah in na drugih podobnih mestih včasih javne kopalnice (stranišča), nekateri pa imajo copate, ki jih lahko uporabljajo v kopalnici, pogosto z W.C. tako napisano in, ja, nekateri od teh kopalniških copat so popolnoma takšni, kot je oblečena Izumi. (Videl sem jih tudi v nekaterih drugih animejih in mangah, vendar sem te slike dobil iz Googla. XDD)
- Ne samo gostilne - če ste v restavraciji s tatami sobami (kjer si slečete čevlje, da se usedete), boste imeli nabor gostujočih copat za potovanje po restavraciji (tj. Do bara s pijačami) in ločen komplet za preklop, ko pridete do kopalnice.
- Ne pozabite, da sem citiral nekoga drugega. To niso moje besede.