Anonim

Vadba prostih uteži proti telesni teži

V ep. 2 sezone 3 od Sailor Moon Crystal, Mamoru pravi, da je zabaviščni park Chibi-Usa v Sankakusuju, ki je na obnovljenih zemljiščih. Kasneje Artemis pove Luni, da obstajajo tri predelana mesta, ki zajemajo Sankakusu: Tenohzu, Kaiohzu in Meiohzu.

Presenetilo me je, da lahko romanizirane oblike teh treh lokacij dobimo tako, da dodamo "-zu" vsakemu priimku zunanjega Senshija (razen Saturna). (Civilna imena zadevnih skrbnikov so Haruka Tenoh, Michiru Kaiohin Setsuna Meioh.) Po nekaj poskusih s shemami romanizacije (tenohzu, ki je uradna romanizacija, ne daje koristnih rezultatov iskanja, vendar tenouzu in sprožil nekaj iskanj, našel sem nekoga, ki trdi, da imajo ta tri mesta kanji , in . V obeh primerih prva dva znaka ustrezata priimkom Senshija, ki sem ga prej poimenoval.

Ali obstaja kakršen koli univerzalni razlog za to ujemanje med imeni spletnih mest in priimki teh Senshi? (Morda bom skomignil s strani "Park Kaiohzu", ki je prikazan v 7. epizodi Sailor Moon S kot enkratno naključje, vendar bi bilo malo verjetno, če vse tri imena so se po naključju ujemala.)

  • Smiselno je, da imata Haruka in Michiru helikopterja z imenom Tenohmaru in Kaiohmaru, ker so lastniki teh helikopterjev, vendar se zdi dvomljivo, da bi imeli po njih poimenovane parcele.

  • Morda so njihove identitete popolnoma izmišljene in priimki so prišli po mesta so bila poimenovana? (Morda so nove identitete izbrali na podlagi imen spletnih mest?) Vendar pa vsaj v Sailor Moon S, zdi se, da je identiteta "Haruka Tenoh" obstajala še preden je Haruka postal mornar Uran (po opisu v povratnem sporočilu ep. 17 Sailor Moon S), tudi če je smiselno, da bi mornar Pluton potreboval novo identiteto (ki ni iz sedanjosti).

Kot na stran, z rahlimi spojlerji za Sailor Moon S:

Smiselno je, da je Saturn izključen. Uran, Neptun in Pluton dosledno sodelujejo v Sailor Moon S, medtem ko se Saturn pojavi šele proti koncu te sezone. Predstavljam si, da bi to lahko veljalo tudi za mange in SMC. Poleg tega je jasno, da ima vsaj Saturn resnično identiteto, ki ni bila ponarejena.

2
  • Zavedam se tega SMC še vedno traja, vendar sumim, da bi odgovore lahko našli v mangi. (Objava kaže, da so tam najdena tudi imena spletnih mest. Gledal sem Sailor Moon S pred časom in se ne spominjam ničesar podobnega, toda spomin bi mi bil lahko tresoč.) Kot bi lahko nakazoval moj prispevek, za zdaj nisem mogel najti ničesar posebej obetavnega za odgovore na to vprašanje.
  • Sailor Moon skoraj ne poznam, toda glosi, ki jih uporablja povezana objava v blogu ("Dark King Sandbank, Sky King Sandbank in Sea King Sandbank"), so čudni. Predvidevam, da je "morje" in "kralj", vendar je bolj idiomatsko "Neptun" kot v rimskem božanstvu, ki je bog morja, ki je Neptunov soimenjak -planet ( kaiousei, z znaki, ki pomenijo "zvezda morskega kralja"), kar je po drugi strani verjetno soimenjak mornarjev in tudi treh stvari Sankakusu. Boljši sijaj je torej "Neptune Sandbank" itd. Ne vem, ali so to koristne informacije za vas.

Zdi se, da samo Tenouzu ( ) temelji na resničnem kraju, Tennouzu Isle ( ), uradno imenovanem Tennoz Isle v Angleščina). Iz Tokijskega zaliva so ga predelali v dvajsetih in tridesetih letih, nato pa so ga v začetku devetdesetih let prenovili. Zdi se, da druga mesta izhajajo iz imen drugih zunanjih senšijev s podaljšanjem.

Tako ime Sailor Uranus ( ) kot priimek njene nadomestne identitete, Tenou ( ), sta vzeta iz planet Uran, ki se v japonščini imenuje Tenousei ( ). Imena drugih dveh zunanjih senšijev so prav tako vzeta iz imen planetov, Neptuna (kaiousei, ) in Plutona (meiousei, ).

Podobno ime predelanega otoka in japonsko ime planeta Uransus je naključje. Ime planeta tenousei dobesedno pomeni zvezda boga neba, ki se nanaša na vlogo grškega boga Urana kot boga neba. Otok Tennouzu je dobil ime po šintoističnem / budističnem bogu bolezni Gozu Tennouju.

Dvomim, da obstaja kakršna koli razlaga v vesolju, zakaj imajo ta spletna mesta podobna imena kot trije novi mornarji senshi, tako kot ni nobene razlage o tem, kako so vsa družinska imena Senshija naključno odražala identitete mornarja senshi, ki bi jih večina pridobiti šele kasneje. Mislim, da gre preprosto za primer, da si vzamemo resnično svetovno ime kraja, ki je bilo slučajno podobno, in ga razširimo, kar pomeni le nekakšno povezavo. Na primer, medtem ko družinsko ime Sailor Moon Tsukino ( , dobesedno "lunino polje") nakazuje mistično povezavo z njeno vlogo Sailor Moon in s tem, da je reinkarnacija lunine princese, je to v resnici le besedna igra. Njeno polno ime v japonščini se izgovarja "tsukino usagi", kar bi lahko razlagali tudi kot "tsuki-no usagi". To pomeni "Lunin zajec", vzhodni ekvivalent tistemu, kar na Zahodu imenujemo "Človek na Luni".

Tukaj je posnetek zaslona zemljevida "Sankakusu Delta" v 28. epizodi filma Sailor Moon Crystal in skeniranje istega prizora iz mange Sailor Moon. Če to primerjate s tem, kako Tennouzu Isle izgleda na Google Zemljevidih, boste videli, da so izmišljeni Sankakusu postavili na sredino pravega otoka Tennouzu, to je okrožje Tenohzu, Kaiohzu in Meiohzu.

1
  • FWIW Usagi naredi enako opažanje kot jaz v pogl. 31 mange, vendar nisem prepričan, ali bo kaj prišlo. (n.b. To utemeljujem na oddelkih poglavij kopije mange; med njimi in recimo seznamom poglavij na Wikipediji iz neznanega razloga obstaja neskladje.)