Anonim

Na začetku serije (mislim, da 5. ali 6. epizoda) Sven uči Evo, da zakriči "Tagoya", ko vidi ognjemet.

kasneje, ko je Sven predlagal, da bi sprožili ognjemet, da bi pripeljali Eden s poti, je zaslišal ognjemet, ko se je znotraj Edena Eva vpila "Tagoya", medtem ko je na slonu ignorirala Adama

Zanima me, od kod ta stvar o vpitju "Tagoya"?

Ali ste prepričani, da ne mislite "Tama-ja!" namesto "Tagoya!"? Japonski opazovalci na festivalu so zelo pogosti, ko namesto aplavzov predstavi glasno vzklikajo "Tama-ya" in "Kagi-ya", ko vidijo ognjemet. Besede se nanašajo na dve najstarejši, največji in najslavnejši tovarni izdelkov za ognjemete iz obdobja Meiji (1868-1912).

Verjamem, da je načrt tako odvrniti Evo z ognjemetom in okoliškimi običaji, da ne bi vedela za spremembe, ki so nastale za njenim hrbtom.

3
  • Konkretno se spomnim, da sem iskal isto vprašanje, ker vem za pogoste besede, ki so se kričale, in "Tagoya" je bil uporabljen v OBE mangi in animeju. Torej ta odgovor v resnici ni to.
  • slučajno ne bi imel kanjija, kajne?
  • Prebral sem skeniranje. Poleg tega sumim, da je v katakani.