Dvojno križanje na jesenski prevleki za vzorčenje - strojno prešite
Proti koncu epizode 4, okrog 18. minute, dekleta razpravljajo o naslovu knjige (to je domnevno BL). Hanako predlaga Anal Bum Cover (glede na podnapise). Takrat učitelj zavpije in jo prosi, naj ne umaže svoje biblije.
Torej, ali Hanakov naslov temelji na neki znani japonski knjigi?
V skladu s tem pregledom je izraz nekoliko napačno preveden in je bližje predstavi "Prosim, reši mi rit", to je serija, ki je zbrala reakcijo.
Kot stransko opombo je Anal Bum Cover najverjetneje sklic na skeč Saturday Night Live 'Celebrity Jeopary', v katerem "Sean Connery" kategorijo "Cover Cover" bere kot "Anal Bum Cover"
