βios - povezava za prenos instrumentalnih karaok
Na začetku "AL ℃ - @" (skladba 09 na zvočnem posnetku Aldnoah.Zero), preden nemška besedila ("Ich reich dir meine Hand" in tako naprej) zaženejo okoli 0:46, vokalistka (Cyua) nekaj poje. Karkoli že je, ni del natisnjenih besedil in vsebuje besedo "Aldnoah". Poleg tega nisem prepričan, kaj poje.
Dvomim, da obstajajo kakšna uradna besedila za ta del skladbe, a bi morda lahko kdo pretehtal nekdo, ki se je naučil razčleniti pokvarjeno nemščino Hiroyukija Sawana?
Tu je kratek izvleček zadevnega segmenta: http://clyp.it/h3hfpevb
To je le nejasen odgovor na moje vprašanje, toda: drugi OST je vključeval komad "Harmonično" (uporabljen tudi kot ED za epizodo 23), ki je vokalni del približno enake melodije kot "AL - @ "(to je standardni trik Sawano, tako kot pri" MKAlieZ "v primerjavi z" aLIEz ";" Z-Kat "v primerjavi z" A / Z "in tako naprej). Tako kot "AL - @" ima tudi glasovni uvod s 16 takti od 0:19 do 0:35 (sicer v 3/4 in ne v 4/4), vendar z dejanskimi razumljivimi besedili:
���������������
������������������
������������������
���������
Približno
Svetleči drobci, ki so padali po nebu, so skrivali vrata v prihodnost.
To je jasno ni kaj Cyua poje v AL - @, toda kot je Mivilar opazil v komentarjih na Coleov odgovor, Cyua očitno poje besedo mirai "prihodnost" in se ujema s tem, kar pevka (Amamiya Sora / Asseylum) poje v tretjem štiritagnjevnem uvodu v "Harmonious". Na žalost imam težave pri ugotavljanju drugih ujemanj med znanimi besedili v uvodu "Harmonično" in neznanimi besedili v uvodu v "AL - @".
Sliši se kot "Mirai Dorama, Aldnoah", vokalno stiliziran kot "Mi-Rai Du-Ra-Ma, Ald-No-Ah" ali "Meer-Haii Doo-Rah-Mah, Aald-Noh-Ahh".
Ali v angleščini morda kaj takega: "Future Drama Aldnoah".
