BTS Fans Camp for Out na Citi Field Show | Billboard News
To sem veliko opazil v mnogih mangah, ki sem jih prebral. Lik (ponavadi glavni junak) je poimenovan po materinem priimku in ne po očetovem. Nekaj primerov, ki sem jih našel, je naslednjih:
- V Special A je Kei Takashima imenovan po materini družini in ne po očetovi družini. Zdi se, da tudi oče ni spremenil svojega imena v Takashima.
- V Narutu je Naruto Uzumaki poimenovan po svoji materi Kushina Uzumaki. Vem, da je to morda naprava za zakrivanje, ki na začetku skriva, kdo je Narutov oče, a vseeno zakaj ime po materi? Zakaj ga niso poimenovali Namikaze?
- V Shokugeki no Soma Saiba Jouichiro spremeni ime v ime svoje žene: Yukihira. Zakaj ne obdrži imena? Možno je, da se želi izogniti javnosti, toda ali je običajno, da moški vzame ime svoje žene?
- Še en primer iz iste mange kot zgoraj, Azami Nakamura. Po poroki z družino Erinine matere se je spremenil v Nakiri. Lahko bi šlo za prestiž, a ali običajno žena ne spremeni imena in ne mož? Tudi Erina je poimenovana po materini družini.
Žal mi je za vse primere, ampak resnično bi rad, če bi mi kdo pomagal razumeti. Vem, da je to lahko zaradi zarote, vendar me je nekaj časa zmedlo.
4- Mana Ryougi iz Kara no Kyoukai sprejela tudi materin priimek. Morda gre za prakso matrilokalnosti.
- IIRC, to se včasih zgodi celo na Japonskem v resničnem življenju, če je ženina družina višje kot moževa. Če se moški poroči s hčerko bogate družine super visokega razreda, lahko vzame njeno ime ali pa ohrani svoje ime, otroci pa materino ime. Zato je bilo v Evi, ko je Gendou vzel Yuijev priimek, to čudno, a ne nezaslišano.
- Sorodno, anime.stackexchange.com/questions/2587/… in anime.stackexchange.com/questions/21229/…
- V Narutu je družinsko ime Namikaze verjetno le družinsko ime in ne ime klana, tako kot Haruno Sakura Haruno ni ime klana (v Narutu ni klana Haruno). Ker je Uzumaki dobro znano ime, kot je rekel @Evilloli, se ime Uzumaki uporablja kot priimek. Razen tega obstaja še naprava za risanje.
Razširitev mojega komentarja v odgovor.
Na Japonskem je nenavadno, vendar ne slišano, da si moški po poroki vzame ime svoje žene. Lahko se zgodi iz kakršnega koli razloga, vendar je pogost razlog, ko se moški poroči z družino brez sinov in družina njegove žene želi ohraniti svoje ime.
Na sodobni Japonski morajo zakonski pari za oba izbrati priimek enega partnerja. Iz članka Čas:
V nasprotju s tem Japonska zahteva, da poročeni pari vzamejo enega od zakoncev, ki priimek pripelje, kar presenetljivo pomeni, da 96% poročenih Japonk prevzame priimek svojega moža.
Vsi zakonski otroci dobijo tudi priimek, tako da če se par odloči, da bo uporabil ime žene, bodo otroci imeli priimek matere.
V animeju se to seveda uporablja kot ploskovna naprava, natančen razlog pa je odvisen od oddaje. Na primer, v Evangelionu Gendou vzame Yuijev priimek Ikari, da se poskuša distancirati od nekaterih neprijetnih stvari, ki jih je počel v preteklosti. Tako Shinji dobi ime svoje matere, ki ima lahko različne pomene, glede na ves freudovski podtekst v oddaji.
1- 1 Hvala :) To je najbolje odgovorilo na moje vprašanje. Resnično sem hvaležna za vašo pomoč. : D
Govoril bom o Uzumakiju Narutu kot takem ... Ker je to poseben primer ..Klan Uzumaki v času rojstva Naruto (in kasneje) je bil nekaj. Večinoma razpršeni po vsem svetu. Prav tako so se mnogi odločili, da bodo spremenili svoja imena v strahu za svoje življenje (klan Uzumaki je zelo znan po svojem pečatnem jutsusu; česar so se zelo bali, zlasti v vojnih časih, kot sta svetovni vojni Shinobi 1,2 in 3). Tuljan, ki veže Kyuubi (Devetorepa lisica) v Narutu, je sam jutsu klana Uzumaki. Ker ni bil podan nobeni osebi iz klana Namikaze, razen Minato, lahko resnično domnevamo, da je tudi klan Namikaze vse manj upadal. Zakaj je bil Naruto poimenovan po svoji materi? Zanimivo, kajne (saj sta imela oba klana manj članov)? To je zaradi dejstva, da je bil Minato Namikaze 4. hokage, kar pomeni, da je imel svoje sovražnike. Tako je bilo poimenovanje Naruto po očetovem klanu precej nevarno. (Upoštevajte, da so se sovražniki, ki zasledujejo klan Uzumaki, zmanjšali, ko so se začeli mirni časi po 3. svetovni vojni, razen za ljudi, kot je Orochimaru.)
1- 2 To ne odgovarja na vprašanje, temveč le pojasnjuje razlog v vesolju, zakaj se en lik prilega temu vzorcu, ki ničesar ne razloži drugim znakom zunaj serije Naruto.
