Odgovor na neodgovorjena vprašanja
Pesem Muse "Knights of Cydonia" je po naslovu grozno podobna anime seriji "Knights of Sidonia".
To se zdi zelo malo verjetno naključje, saj imena Sidonia še nikoli nisem srečal v običajnem kontekstu in se zdi izmišljeno ime za lokacijo.
Je v tej na videz naključni podobnosti imen več?
Cydonia je pravzaprav regija na Marsu - ime izhaja od tu in si dejansko ni izmišljeno. Zdi se, da je Sidonia nadomestni črkopis za to.
Kar zadeva bit "vitezov", je regija najbolj znana po mejah v obliki obraza, ki so jih odkrili vikinški orbitorji. Zelo verjetno se "vitezi" nanašajo na te obraze, ki so podobni upodobitvam tapiserije in vitraža srednjeveških vitezov:
Nekateri komentatorji, zlasti Richard C. Hoagland, verjamejo, da je "Obraz na Marsu" dokaz dolgo izgubljene Marsovske civilizacije, skupaj z drugimi značilnostmi, za katere menijo, da so prisotne, na primer očitne piramide, za katere menijo, da so del uničenega mesta .
Regija je bila predstavljena v več kot teh dveh medijih in je dejansko navdihnila epizode Dosjejev X, Final Fantasy IV, Invader Zim in še več.
Zdi se, da povezava z obema delima ni povezana, razen imen, ki se lahko razlikujejo po črkovanju, da bi se izognili odvetniškim sporom, zaradi edinstvenosti iskalnikov in katalogov zaradi napačnega prevajanja ali številnih drugih razlogov.
3- torej gre samo za poklon samo po imenu ... kot je Bleach prvemu albumu Nirvane?
- Mislim, da so nepovezani, zdi se, da v oddaji ni nobenih drugih referenc, ki bi namigovale na to
- Lahko bi bil povezan v smislu odnosa do Marsa. Omenila se je izguba Zemlje. Generacijska ladja bi lahko izvirala z Marsa (ali celo, ali je bila vklesana Marsova luna? Velikost in oblika to dopuščata) in ime nakazuje
Upoštevati je treba, da je izvirni japonski naslov "Sidonia no Kishi" ( ), kar ne kaže na tako jasno povezavo.
Niheijeve pretekle serije so imele angleške naslove (Blame !, BioMega), zato mislim, da če bi se rad skliceval na pesem, bi za izvirni naslov uporabil angleščino. Mislim, da je zgolj naključje, da je tako podobno imenu pesmi, nekoč prevedeno v angleščino.
Čeprav ne verjamem, da je sklicevanje na pesem Muse očitno, kot je že dejal nekdanji plakat, je zelo verjetno, da se ime serije nanaša na sektor Marsa in ne na starodavno kretsko mesto-državo. po katerem je bil sektor poimenovan. Navidezne podobnosti se zaradi transkripcije Cydonia v japonščini kot in nato njene transliteracije nazaj v angleščino kot "Sidonia" izgubijo.
