Anonim

Anime, ki me je naučil živeti -Naruto

V Narutu, vsaj v zgodnji oddaji, uporablja krilatico "dattebayo" v japonščini. To vprašanje je na ravni kanona odgovorilo, od kod prihaja (njegova mati), vendar me je zanimalo, od kod (če sploh kje) prihaja glede jezika. Vem, da ni neposrednega prevoda, ampak ali je to nekakšen portmanteau ali različica imena nekoga ali neke fraze v japonščini?