Kaj je Shouko rekel Ishidi na mostu v 54. poglavju?

[Eng Sub] Zasedba Seishun Buta Yarou igra Telephone Charades

Kaj je Shouko podpisal Shouyi v Koe No Katachi letnik 7, poglavje 54?

Opomba: spodnje slike so znaki, ki jih je uporabila v vrstnem redu, kot so prikazani (od desne proti levi).

hudo, odslej bi bil previdnejši ...
@Makoto Kolikor razumem, ali je vsebina prvotno vzeta iz licenciranega vira, v bistvu nima nič skupnega s tem, ali je mogoče zahtevati pošteno uporabo. Tudi slik iz del, ki so prosto dostopna drugje, tukaj ni mogoče samodejno uporabiti. Pomembni dejavniki (v okviru tega spletnega mesta) so, koliko dela je reproducirano tukaj in kakšen namen služi na tej spletni strani.
@LoganM: Ja, to je pošteno. Izbrisal bom svoj komentar, razveljavil urejanje in lahko nadaljujemo od tam.
Imam fizično izdajo koe no katachi (vseh 7 zvezkov), vendar je to indonezijski prevod. In ne vem, ali moram fotografirati stran, ki sem jo želel omeniti, in nimam dostopa do digitalne licencirane angleške strani, kot je chrunchyol in podobna, in to je razlog, zakaj sem uporabil sliko iz piratska stran. Žal in hvala za sliko @Makoto
V anime različici Shouko govori o nesreči, ker se ni mogla spremeniti, zato je menila, da bi bilo bolje, če bi odšla in prosila za odpuščanje. (Ne bo objavil kot odgovor, ker lahko obstajajo razlike med mango in animejem)

Tako sem danes gledal omejeno gledališko izdajo. Čeprav ne morem reči, da se česa spominjam dobesedno, Svoj odgovor bom posodabljal od tu.

Shouko pravi, ne znaki, v filmu, to

Verjela je, da bi bilo, če je ne bi bilo več, vse na bolje, kar jo je sploh pripeljalo do samomora.

To raztrga bistvo zadeve: neizmerno krivdo in nelagodje, ki ga ima Shouko glede celotne situacije, zaradi česar se je odločila.

To tudi poudarja točko, v kateri se film razlikuje od mange, zato to vzemite z rezervo.

Čeprav JSL ne znam dobro razlagati, lahko ugotovimo, kaj se je zgodilo z uporabo kontekstnih namigov v nekaj poglavjih prej.

To se je zgodilo po tem, ko je Shoya Shouko učinkovito rešila življenje, ko je poskušala skočiti s svojega balkona v reko spodaj. Spomnimo se, v prejšnjem poglavju sta Shouko in Shoya zamenjala položaj, tako da sta jo dejansko zadržala na balkonu, on pa strmoglavil do vode spodaj.

Iz tega lahko sklepamo ...

Shouko je menil, da je Shoya mrtev, in se počutil neverjetno obžalovanja zaradi poskusa samomora in da je bila Shoya zaradi svojih dejanj hudo poškodovana. Nenavadno se opravičuje in hvaležna je, da je živ.