♪ JURASIC PARK 2 THE LOST WORLD MUSICAL - animirana parodična pesem
Že nekaj časa se torej ne morem spomniti, toda na koga se nanaša Beerus, ko govori o "tisti fant dinozavra z grdim odnosom"da je prosil za uničenje Zemlje?
- Več kot verjetno gre za še uvedenega lika, morda pa je Bibidi, kdo ve?
- Če ste to vzeli s potoka Manga, upoštevajte, da si s prevodi prevzamejo veliko svobode, zato niso vedno natančni.
Iz recenzije Stark Uprising o Dragon Ball Super 2. poglavje:
Upoštevajte tudi, kako Beerus pravi, da je prosil "tipa dinozavra z grdim odnosom", da uniči Zemljo. V "Bitki bogov" Beerus pravi to nekoliko drugače - pravi, da je on tisti, ki je uničil vse dinozavre na Zemlji. To je lahko napaka pri prevodu, lahko pa tudi Toyotaro, ki to spreminja, saj vsi vemo, da so dinozavri v Zmajevi krogli še vedno živi in zdravi na planetu Zemlja (pojasnjujem, kako je to na dnu moje objave "Bitka bogov" ). Mogoče je ta "fant dinozavra" nekdo, ki ga bomo sčasoma spoznali? Mogoče gre za sklicevanje na kralja Piccola ali Babadija? Ali pa je to le šala z Godzilino podobno kaiju, ki ji nikoli ne bo sledila.
Lahko bi šlo za napako pri prevodu, saj Dragon Ball Wikia potrjuje, kar je rekel Beerus Bitka bogov:
Beerus tudi trdi, da je nekoč šel na Zemljo, dinozavri pa so se do njega postavili nesramno, zato jih je izbrisal.
To bi lahko razkrili v prihodnosti ali ohranili kot skrivnostni element. Samo Akira sensei ve, kako bo.
1- 1 Toriyama ni znan po svoji doslednosti. To je verjetno le napaka: gotovo so pozabili, da so dinozavri živi v njihovem svetu
Imam teorijo, da je fant iz dinozavra morda kami, preden mu je izvlekel pikolo, potem pa je videl lepoto v zemlji in se odločil, da jo zaščiti, namesto da jo uniči, to pa mislim samo
Mislim, da gre za Azalo iz Chrono Triggerja http://chrono.wikia.com/wiki/Azala. Mislim, da se Beerus še nekaj šali Chrono Trigger, kot da je uničil časovno ladjo Epoch. Zato mislim, da govori o Azali, dinozavru, ki je nesramne narave.
