Tipke 1 Instrumental - Kako lepo ime
Ali je steklo + ustnica?
Ali je steklo + zdrs?
Japonski naslov je
- je v katakani, zato je zagotovo tuja beseda.
Torej, naslov pomeni ustnice iz stekla ali zdrs po steklu?
Nisem povsem prepričan o pomenu imena, vendar sem prepričan, da se izgovarja Glass + lip, predvsem zaradi te slike:
Vir: http://animeinspirations.com/threads/is-there-some-hidden-meaning-to-the-title-glasslip.378/
Glasslip je predstavljen kot ena beseda in logično je domnevati, da je anime šla za "stekleno ustnico". To je smiselno, saj lahko tu "sliši" pomeni "štrleč rob na posodi ali drugem votlem predmetu". Nato lahko "steklena ustnica" opiše robove steklene površine, na primer kroglico, kjer se steklo upogne in povzroči, da se svetloba, ki prehaja, na čuden način upogne in popači sliko [1].
Viri
- https://infinitemirai.wordpress.com/2015/09/14/a-glasslip-analysis-deciphering-what-glasslip-intended-to-be-about-through-its-opening-sequence-and-its-impact- pričakovanja gledalcev /
