Aaron Hall - When Me Need (Uradni video)
To je bilo največje vprašanje, ki sem ga imel za prvi animirani film Gorouja Miyazakija Zgodbe z Earthsea. Ali je bila motivacija za Arrenov umor njegovega očeta kdaj razkrita v animeju ali v originalu? Zemeljsko morje serija Ursule K. Le Guin? Ali pa je šlo zgolj za projekcijo notranjih občutkov, ki jih je imel režiser do očeta?
Gorou Miyazaki je zanikal, da je Arrenov umor očeta odraz njegovih lastnih občutkov; prej je bil bolj ali manj občutek mlade japonske generacije:
Goro je na Earthseaju v intervjuju na beneškem filmskem festivalu zanikal, da je Arrenov poševni uboj odražal lastna občutja režiserja. z očetom nimam veliko odnosov; zaradi tega mi nikoli ni bilo do tega, da bi ga ubil. Odločil sem se, da začnem s sinom, ki je umoril očeta, ker razumem, da je to bolj ali manj občutek mlade japonske generacije. Ko sem delal v muzeju Ghibli, je bilo tam večino osebja mladih s skupnimi težavami. Spraševal sem se, zakaj je tako, in skušal najti razloge, ki se odražajo v filmu. Namerno nisem razložil, zakaj je Arren zabodel očeta, ker sem hotel, da občinstvo o tem razmišlja in doseže širšo predstavo o tem, zakaj obstajajo te težave.
Vir: "Zgodbe z Zemeljskega morja in družinski spori", Spletna stran UK Manga Entertainment
Ker pa Gorou namerno ni razložil, zakaj, se je mnogim gledalcem izkazal izziv, da to ugotovijo sami. Kar je vredno, je Ursula K. Le Guin mislila, da je bil umor storjen brez razloga:
Moralni občutek knjig se v filmu zmede. Na primer: Arrenov umor očeta v filmu je nemotiviran, samovoljen: razlaga, ki jo je zagrešila temna senca ali alter-ego, prihaja pozno in ni prepričljiva. Zakaj je fant razdeljen na dva dela? Nimamo pojma. Ideja je vzeta iz Čarovnika Zemeljskega morja, toda v tej knjigi vemo, kako je Gedu sledila senca, in vemo, zakaj, in na koncu vemo, kdo je ta senca. Teme v nas ni mogoče odpraviti z mahanjem čarobnega meča.
Vir: "Ursula K. Le Guin: Gedo Senki, prvi odgovor", ursulakleguin.com
