Anonim

Poje smrtno kovinsko različico \ "Let It Go \" in vznemirja Amando, a množica poje z njim!

Na YouTubu sem gledal anime posnetke in naletel na skrajšano različico animeja. Postopek sinhronizacije animeja z uporabo istih prizorov, vendar z drugačnim glasom in scenarijem, so spreminjali dialoge likov, da bi bilo smešno.

To je primer videoposnetka

Krilo Gundam (z naslovom "Gundam skrajšani")

Torej, kako se je začelo tovrstno sinhroniziranje glasu in njegovo ustvarjanje bolj smešno?

3
  • Nimam vira, vendar verjamem, da se je vse začelo s skrajšanim Yu-Gi-Ohom. Lahko pa se motim.
  • @Frosteeze Bi to sinhroniziranje oboževalcev (od leta 1989 ali tako) štelo kot skrajšana serija?
  • @Maroon Ne verjamem, da je YGOTAS (nedvomno rodovitnik sodobnega fenomena "skrajšanih serij") "genealoško" povezan s fandubsi že od takrat, če razumete, kar mislim. YGOTAS verjetno ni prvo oboževalno delo, ki se ukvarja s "dajanjem smešnih angleških glasov v anime", je pa zagotovo bil zagon vsem kopijam zadnjih let.

Yu-Gi-Oh LittleKuribohove! Skrajšana je pogosto navedena kot prva skrajšana serija in tista, ki začne verižno reakcijo navdihovati druge. (Zadnja epizoda se celo norčuje iz tega dejstva.)

Povezana wiki stran omenja, da je izvirnik

... so ga različno navdihnili postopek urejanja projekta Čarovnica Blair in The Complete Works of Shakespeare Company (Skrajšano).

Serija je opazna po tem, da jo je dolgo glas igral in urejal en sam človek.

1
  • Zasluge Console Argonaut za povezavo wiki strani. To je olajšalo pisanje tega odgovora.