Polaris - Kriva pot (URADNI AUDIO)
V nekaterih kratkih epizodah umaknejo nekatere dele, medtem ko lahko razumem, če kršijo druge ip, umaknejo del naslova igre Dragon Quest, vendar je anime sodelovanje s Square Enixom, zato ni smiselno, zakaj umaknili bi ga
tudi v kratkem, kjer Motoharu ubija hrošče, so zamegljeni, v dodatni epizodi pa ne
Torej, zakaj so nekatere stvari cenzurirane / umaknjene, če pa res ni razloga za to
0Mislim, da je bila stvar Dragon Quest le šala in naj bi izgledala kot katera koli druga anime z zaščitenim imenom ali blagovno znamko, za katero anime nima dovoljenja (četudi ne bi povzročala težav, kot v tem primeru).
In hrošči so bili zamegljeni, da so si gledalci lahko sami predstavljali, kako strašljivi ali gnusni so, le dajejo osnovno obliko, barvo in podobno. To je pogosto uporabljena taktika strašenja v grozljivkah in filmih (čeprav ni nujno pikselacija, ampak neka druga tehnika zameglitve).
(pretvorjeno iz komentarja s 3 točkami, ker niso bili objavljeni nobeni drugi odgovori)
3- Ja, stvar z zameglitvijo stvari, ki poudarja, kako gnusne so, se veliko zgodi. Glej na primer ta (smešni) delček FMP? Fumoffu!.
- @senshin ni na voljo v moji državi.
- 1 Oh, škoda. V bistvu gre za isto idejo kot pri zamegljenih napakah v Nichibrosu - prikazan je lik, ki po pošti prejme gnusni paket, in ko se odpre, je notranjost prikazana kot pikselirana rdeča masa. Pravkar sem ga omenil kot še en primer, ki podpira ta del vašega odgovora.
