Čisti teror - tukaj, da ostanemo
Shinobu prvotno ni imel klobuka, toda v Nekomonogatari Black je Shinobu prosil Oshino, naj ji kupi ta klobuk, in ji jo je dal kot nagrado, saj je bila ona tista, ki je rešila težavo s Black Hanekawa. Ker pa živi v Araragijevi senci, je začela bolj govoriti in ni več nosila tega klobuka, kakšen poseben razlog, zakaj je to tako?
Shinobu v Nekomonogatari (črna), Bakemonogatari in v Nisemonogatari:
- Kot prvo izgledate bolj prikupno brez motorističnega / pilotskega klobuka :) Mislim, da je to glavni razlog, zakaj so se animatorji odločili, da ga odstranijo iz Shinobujevih vsakdanjih pogledov.
- @ user1306322, vendar mislim, da je treba razložiti še kaj, saj je Oshino omenil, da ga je Shinobu sama prosila, naj ji kupi klobuk, in dejstvo, da je postala res drugačna oseba (bolj zgovorna in vesela), potem ko živi v Araragijevi senci. Obstaja razlog, zakaj je postala bolj zgovorna, vendar se ne spomnim, da bi videla kakršno koli razlago o njenem klobuku.
To mi ni na glavi, tako da bi lahko lajal, ampak tako se spominjam. Naprej spojlerji za Kizumonogatari, Nekomonogatari Black in Nisemonogatari.
Shinobu v Kizuju pravi Koyomiju, da je tapkanje po glavi nekakšno intimno dejanje podrejenosti med vampirskim služabnikom in gospodarjem. Koyomi meni, da je to nekoliko čudno, vendar se strinja s tem.
Na koncu Kizuja Tsubasa ugotovi, da je Shinobu ves čas hotel umreti. Koyomi ji tega noče odobriti in namesto tega ustvari situacijo, ko je asimptotično človeški psevdo-vampir, Shinobu pa je večinoma nemočen asimptotično povampiren psevdo-človek, ki mora Koyomi sesati kri, da preživi. Shinobu je besen in s Koyomi ne govori do Karen Bee.
V Neko Black Shinobu pomaga premagati Black Hanekawa. Potem jo gre Koyomi za nagrado pobožati po glavi, vendar ugotovi, da nosi ta čuden pilotski klobuk. Dobila je klobuk, s katerim je Koyomi pokazala, da je še vedno jezna nanj in mu ne bo dovolila, da jo treplja po glavi.
Kasneje, v Tsubasa Cat, Shinobu preneha biti jezen na Koyomi in začne živeti v njegovi senci. V Karen Bee pride celo ven, da se z njim pogovori, ko je v kopeli. Ker ni več jezna nanj, preneha nositi kapo, saj ji ni treba preprečiti, da bi jo tapšal po glavi.
Edit: Zdaj z dejanskimi dokazi.
Kizumonogatari, 4. poglavje ugotavlja, da Shinobu drgnjenje glave šteje za znak poslušnosti. Koyomi je pravkar dovolil, da ga Shinobu spremeni v vampirja, Shinobu pa ga je vprašal, ali razume, da ji mora biti podrejen. Prvi je spregovoril Koyomi.
"Ha, haa"
"Huh, dvoumen odgovor, ali resnično razumete?"
"Hm, hm, razumem."
"Potem pa mi v znak poslušnosti podrgni glavo!"
Rekla je veličastno.
....
Vtrite glavo.
Uwa, njeni lasje so res mehki.
Čeprav je las veliko, so res gladki.
"To je dovolj."
".... to je znak poslušnosti?"
"Tega ne veste?"
Pogledala me je s prezirom.
Vampirji uporabljajo drugačna pravila.
Tu je Nekomonogatari Black, 13. poglavje, kjer Koyomi vstopi, da se zahvali Shinobu za pomoč in jo najde v klobuku. Oshino tudi pove Koyomi, da ji je dal klobuk. V prevodu sem izmasiral nekaj slovničnih napak.
Hotel sem jo celo pogladiti.
Znak poslušnosti - čeprav temu ne bi rekel tako.
Kljub temu sem mislil, da mi lahko vsaj to dovoli - mislil sem, da mi bo zagotovo dovolila, da se ji zahvalim.
“............”
Moja pričakovanja so bila v veliki meri neizpolnjena.
Občutek vsemogočnosti pogleda od zgoraj v epilogih tu ni veljal.
Ko sem prispel in jo spoznal v učilnici v prvem nadstropju, je bila majhna vampirica, med drugim, v zagonetni čeladi z očali, kakršno nosite med vožnjo z mopedom.
Nisem je mogel tako gladiti po glavi.
»Ah, to? Vampir-chan me je označil za to. Konec koncev je ona tista, ki je rešila celotno zadevo z mačkami, zato sem ji jo dal kot nagrado. "
Je razložil Oshino.
V narekovajih ni izrecno navedeno, da je Shinobu nosil klobuk, da bi Koyomi preprečil drgnjenje po glavi, vendar se zdi iz konteksta precej očitno. To je bil njen način, ko je Koyomi povedala, da mu ni odpustila.
1- Zdaj je vse smiselno!
