WcDonalds, Dk. Pepper, Pizza Hut in vi: o umestitvi izdelkov Anime in (Bootleg) izdelkov (dis)
Bakuman je lahko dobil dovoljenje za uporabo številnih naslovov, kot so En kos, Naruto, Hunter x Hunteritd. Ustvarjalci mang delajo tudi za Skoči. Veliko likov v Bakuman temeljijo na resničnih mangakah, pomočnikih in urednikih, ki delajo v Bakuman.
Kolikokrat je uporabljena neverjetno in se mi zdi čudna. Če sem iskren, medtem ko podjetja plačujejo za promocijo izdelkov, Skoči je imel popolno priložnost, da svoje doda v lastni mangi / animeju?
Zakaj pa Bakuman uporaba Jack namesto Skoči, ko bi ga lahko na videz povsem enostavno uporabili?
Na primer: Gintama nima težav z uporabo Skoči v svojem animeju.
V prevodu mange, ki sem ga prebrala, se je imenovala revija Shonen Jump, vendar je bil spremenjen v Jack v anime.
2- verjetno zaradi običajnega pravila "ne uporabljaj dejanskih naslovov", da bi se izognili morebitnim tožbam, ampak ker gre za anime o izdelovanju mang, bi rekel, da morda pomeni "velik revijo o mangi, kot je, veste, Shounen Jump, za primer, vendar ne samo nujno "
- Bakuman uporablja dejanske naslove, pa tudi imena njihovih avtorjev. Serijaliziran je bil v samem skoku Shonen. Gintama, še ena Jumpina manga, že večkrat uporablja ime Skok (ne tako pogosto). Manga uporablja Shonen Jump (najmanj prevod, ki sem ga prebrala), anime pa Jacka.
Ker je bila anime predvajana na NHK.
NHK, ki je javni televizijski kanal na Japonskem, ne dovoljuje komercialnega oglaševanja.
Podobno kot BBC se tudi NHK financira s "pristojbino za sprejem" vsakega japonskega gospodinjstva, brez komercialnega oglaševanja in ohranjanje položaja stroge politične nepristranskosti.
(Poudarek moj)
Njihov uradni domači programski standard (japonski) (ali "standardni pravilnik") navaja:
Točka 12 - Oglaševanje
- Absolutno ni dovoljeno oddajati z namenom komercialnega oglaševanja ali trženja z lastnimi oglasi.
- Sredi oddaje, ko je predvideno, da se vključi ime podjetja, osebno ime, poklic, ime podjetja ali trgovsko ime (blagovna znamka), ne glede na to, ali gre za bistveno komponento ali neizogibno uspešnost, bodo nepristransko ocenjeni in nato sprejeti odločitev kako ravnati z njimi.
Štabi, ki so se poskušali temu primeru čim bolje izogniti, so nekatera imena zamenjali z drugimi:
- Shueisha (založnik Shonen Jump) Yueisha
- Skoči (Blagovna znamka revije manga Shueisha) Jack
- SHOSETSU SUBARU (Shueisha-jeva mesečna revija za lahke romane) SHOSETSU PLEJADI
- Margaret (Shueisha's manga magazine) Magnolija
- Hashire! Daihatsu Tanto (Avtomobil japonske znamke) Hirameki! Tanto-kun
Vir: japonska Wikipedia, Yahoo! Chiebukuro, - HatenaBlog
P.S. še ena osupljiva stvar je, En kos in Naruto so ostali, kot je v Bakuman anime.
