Pogovor 03 Izmenjava izkušenj na počitnicah s prijateljem
Vsaka lutka Rozen Maiden ima umetni duh. Ker je v tej seriji toliko tega, kar ima nekakšen globlji pomen (naslovi epizod in imena lutk mi pridejo na misel), domnevam, da bodo njihova imena imela tudi globlji pomen, še posebej, ker obstajajo taka imena kot Pizzicato (Kanariajev umetni duh), ki očitno sploh niso japonski.
Edino, kar mi je delno smiselno, pa je Berrybell, Umetni duh Hina-Ichigo, ki se prilega splošnemu oblaku besed jagoda. Kakšen pomen imajo imena drugih lutk, umetnih žganih pijač?
To je izhodišče za odgovor wiki skupnosti. Lahko k temu prispevate ali pa dodate svoj odgovor.
Šinkujev umetni duh je Hollie. To bi lahko povezali z Ilex (npr. Ilex aquifolium), bodeča rastlina z rdečimi jagodami.
Umetni duh Hina-Ichigo je Berrybell. Potencialno povezava zvonca in (slamnatega) jagodičja.
Kanarijin umetni duh je Pizzicato. To je tehnika igranja violine, imenovana tudi puljenje - ujemanje s splošno violinsko / glasbeno temo Kanaria.
Umetni duh Souseisekija je Lempicka. Ta črkovanje je enako kot poljščina umetniška dekoracija slikarka Tamara Łempicka, čeprav črkovanje duha katakana pomeni drugačno izgovorjavo. Ne vem, če obstaja povezava.
…
