Orenchi no Furo Jijou CRACK 1
S tem mislim, da niso vzdevki, ki jih uporabljajo pri igranju H-Games. Mislim, ali pri izvajanju anime del uporabljajo umetniško ime.
Vse se je začelo pri majhnem vprašanju, ki sem si ga zamislil: "Ali je Hanazawa Kana res Hanazawa Kana?" Običajno ljudje v zabavni industriji uporabljajo umetniško ime, da se ne bi pomešali svojega osebnega in javnega življenja. Primer za to je igralec Hiro Mizushima, ki po rodu v resnici ni Hiro Mizushima. Njegovo rojstno ime je Saito Tomohiro. Ali enako velja za poklic seiyuu?
Opazil sem tudi, da je rojstno ime Mizuki Nana Kondo Nana. Toda ali je le redka zadeva ali je taka najbolj seiyuu (torej z umetniškim imenom)?
2- To je res precej zanimivo vprašanje, edino, ki ga pravzaprav poznam na vrhu glave (Yiu Itsuko), samo uporablja svoje ime, ko dela Seiyuu. Vendar me zanima, kakšni odgovori se bodo pojavili
- Nekje sem prebral (mislil sem, da gre za Wikipedijo, a je ni več), da Hanazawa Kana nosi svoje pravo ime. Toda drugi seiyuu (npr. Horie Yui) gredo po umetniških imenih. Zdi se, da se razlikuje.
Poiskal sem vsakega od naštetih "glavnih" in "priljubljenih" moških in žensk seiyuu pri Hitoshi Doi's Seiyuu (glasovni igralec) Baza podatkov (zbirka podatkov Doi se je zbirala seiyuu informacije od leta 1994 in leta 2001 dosegla 50.000 vnosov).
Čeprav to ni reprezentativno vzorčenje vseh seiyuu, od teh 20 posameznikov, ki jih je Doi priznal kot "glavne" in "priljubljene", jih 4 (ali morda 3) uporablja umetniško ime (če je 4, to pomeni 20%):
- (Mizuki Nana), ki ste jo omenili, rojena kot (Kondo Nana)
- [ (Yamaguchi Kappei), rojen kot (Yamaguchi Mitsuo)
- (Yuuki Hiro), rojen kot (Tsuyusaki Teruhisa), debitiral leta 1988 pod imenom (Yuuki Hiro = enaka izgovorjava, vendar drugačna kanji za priimek), junija 2007 spremenil svoj priimek v .
- (Horie Yui), rojena kot Horie Yoshiko po Hitoshi Doi, vendar ne pozna njenega izvirnika kanji niti na strani japonske Wikipedije ni omenjene spremembe imena
Na podlagi tega majhnega vzorca 1) seiyuu lahko izbere umetniška imena in po nastopu spremeni scenska imena, vendar se večina od njih imenuje s pravim imenom, in 2) tisti, ki sprejmejo umetniško ime, verjetno prilagodijo svoje pravo ime (spremenijo samo priimek ali osebno ime, ne pa oba).
Če želite preveriti več posameznih primerov, na strani japonske Wikipedije vsakega seiyuu navaja pravo ime pod (dragi = pravo ime) v polju s profilom na desni strani, če ima oseba drugačno pravo ime.
(Hanazawa Kana) je njeno pravo ime.
