Nightcore - Dancin
V 2. epizodi 2. epizode Kaguya-sama wa Kokurasetai ("Kaguya-sama: Ljubezen je vojna"), v drugem skeču z naslovom Kaguya-sama wa Okuritai ("Kaguya želi obdariti"), Shinomiya Kaguya ima za predsednika študentskega sveta Shirogane Miyuki pripravljeno ogromno rojstnodnevno torto. Preobremenjena z občutki do predsednika v pričakovanju skupnega praznovanja njegovega rojstnega dne, so se Kaguyine običajne osebnosti umaknile svoji "moronski obliki", v kateri ni prav nič preračunljiva in je zelo odprta do svojih občutkov do predsednika.
V tej obliki ima Kaguya tudi roza cvet, ki raste iz zgornje desne strani glave:
Ali je kakšen pomen za cvet, ki raste iz Kaguyine glave, v tej vizualni predstavitvi njenega duševnega stanja? Ali obstajajo še kakšni primeri znakov anime / mang, ki jim cvetovi rastejo iz glave, kar kaže na preprosto / idiotsko stanje duha?
3- V resnici ne rože, ampak gobe
- @AkiTanaka Torej gobe rastejo v temnih, mračnih krajih, zato gobe, ki rastejo na človekovi glavi, simbolizirajo, da so duševno v temnem in depresivnem kraju. Podobno cvetje raste na soncu in v svetlih krajih, zato rože, ki rastejo na človekovi glavi, simbolizirajo, da so duševno na svetlem in srečnem mestu?
- Sorodno: anime.stackexchange.com/questions/14845/…
Obstaja japonski izraz (n nai o-hanabatake), kar dobesedno pomeni "vrt v možganih". Namenjen je označevanju nekoga, ki je "zunaj svojega sveta" ali se razmika, torej ne razmišlja naravnost ali sploh ne razmišlja.
Kot ste že nakazali, je cvet na njeni glavi najverjetneje uporabljen kot vizualni komični znak, ki kaže na Kaguyino "preprosto" stanje duha v tistem trenutku.
Ko gre za cvetje, ki raste na glavi, ima lahko veliko različnih pomenov. Lahko je prikaz situacije, v kateri so, lahko je predstavitev občutkov, skozi katere preživljajo, ali pa je preprosto vizualni znak, kot ga vidimo pri Kaguji (ali morda v kombinaciji).
Omeniti velja tudi, da se v japonski kulturi cvetje močno uporablja za simboliko. Jezik cvetja na Japonskem je znan kot Hanakotoba. Različni cvetovi imajo lahko različne pomene, odvisno od konteksta, včasih pa so rože, ki se uporabljajo v mangah ali animejih, posebej simbolizirane za nekaj. Zelo znan primer v literaturi o mangi je uporaba vrtnic (Bara) za upodobitev istospolne ljubezni med moškimi in cvetov lilij (Jurij) za prikaz istospolne ljubezni med ženskami.
Cvet, ki raste na liku, lahko kaže na nekakšno cvetlično simboliko, ki je povezana s posebnim likom, ali natančneje na njihove občutke in čustva, ki jih doživlja. Ali ima vrsta cvetja kakšen pomen, je odvisno od interpretacije.
