ELENA MIRÒ | POMLADSKO POLETJE 2020 | RAZSTAVA NA RUNWAY
V 8. epizodi je bil mož, ki je z globokim glasom in mišičastim obrazom na začetku epizode rekel: "Sploh me ne moti".
Na kaj se sklicuje ta prizor?
1- Ponovno se zgodi približno na polovici epizode, ko Kaoru reče, da bi se morali igrati, mož pa z istim obrazom odgovori "Tudi jaz".
Z iskanjem besedne zveze, ki jo mož izgovarja { . Ta slika se prikaže med iskanjem:
Od http://diarynote.jp/data/blogs/l/20081228/75450_200812280302078062_1.jpg
Presenetljiva podobnost v slogu čeljustnih mišic zadostuje za potrditev reference.
Ti vnosi v japonski članek v Wikipediji in Nico Nico Pedia potrjuje, da je Retsu Kaioh iz Bakija Grapplerja, Baki the Grappler, .
Glede njegove navade, da reče "Sploh me ne moti!" ( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!) iz japonskega članka iz Wikipedije:
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Grobi prevod:
Tudi med liki v zgodbi je izjemno obseden z avtotreniranjem in bojem proti strašljivemu nasprotniku. Čeprav mu je postala navada, da nepremišljeno odgovori z "sploh me ne moti", ko se ga loti z izzivom, objektivno gledano, to ne izhaja samo iz njegove osebnosti in narave, ampak izhaja tudi iz načela, ki ga je začel preden je dobil svojega Kaioha ( Morski kralj) naslov.
