Anonim

Car Tech - 2014 Audi Q5 TDI

V Wikipedijinem prispevku na From Up On Poppy Hill sem našel le enovrstni povzetek mange:

Glavni lik Umi Komatsuzaki je srednješolka, ki mora hitro odrasti, ko njen oče izgine.

Želel bi obsežnejši seznam razlik od tega:

Manga je postavljena v konec šestdesetih let v Jokohami na Japonskem; film Ghibli je postavljen v leto 1963.

1
  • V statistih blu-ray različice Od Up On Poppy Hill, Gorou Miyazaki govori o razlikah med mango in adaptacijo animiranega filma.

Kot je omenil sam OP, ima različica Blu-Ray nekaj dodatkov [1] [2], med drugim Goro Miyazaki, režiser, govori o razlikah med mango in filmom.

Režiser Goro Miyazaki o Jokohami (15 min) Miyazaki govori o izdelavi Od Up on Poppy Hill film iz obdobja in razlike med mango in adaptacijo animiranega filma.

Režiser Goro Miyazaki o Jokohami (18 min .; HD): Od Up on Poppy HillRežiser govori o preusmeritvi prvotne postavitve mange v Yokohamo iz leta 1963, vzpostavlja ravnovesje med pristnostjo in pravilno kinematografskimi vizualnimi elementi, zgodovino in geografijo Jokohame ter celo nekaj opomb o idejah, ki niso prišle v končni film. To je pogovor, za katerega bi bilo koristno, če bi ga nekoliko zaostrili v sobi za montažo, vendar si je vseeno vredno vzeti čas za ogled.

Toda za začetek japonska Wikipedia navaja nekaj glavnih razlik:

Film je sledil temi prvotne mange in postavitvi za glavne junake, vendar sta bila ploskev in predstavitev zgodbe močno spremenjena, zaradi česar je bila izvirno delo.

  • Uvedba "Quartier Latin", klubske hiše časopisnega kluba srednje šole kot izvirnega gradiva v filmu. Shun in Shirou sta si močno prizadevala zaščititi svojo klubsko hišo, ki naj bi jo porušili. Umi, ki je skušal študentom povedati dobroto klubske hiše, je predlagal čiščenje in se z njim približal Shunu. Filmska zgodba je bila v glavnem zasnovana okoli tega zakona o "ohranjanju zgradb".
  • Časovna os v filmu je približno od maja do junija 1963. Da bi preprečila podaljšanje šolskega leta, je bila Shun od začetka uvrščena v 3. letnik, v 2. letnik Umi in v 1. letnik Sore.
  • Šolsko uniformo so iz blazerja spremenili v mornarsko obleko.
  • Priimek glavnega junaka se je iz Komatsuzaki spremenil v Matsuzaki.
  • Stanovalcu Kitami Hokuto se je ime spremenilo v Miki Hokuto, spol od moškega do ženske, poklic pa od veterinarja do zdravnika.
  • Ime glavne matere Nijie Komatsuzaki se je spremenilo v Ryoko Matsuzaki, poklic snemalca do izrednega profesorja na fakulteti (angleška literatura).
  • Nastavitev glede iger na srečo mahjong je bila prekinjena.
  • Glede suma o rojstvu je razkrito, da je fotografija očeta, ki jo je pokazala Umi, enaka fotografiji, ki jo je imela Shun.
  • Umijev dedek, Shimatarou, ni več živ in mnogi liki v mangi se niso pojavili.
1
  • 1 Obstaja tudi recenzent, ki je prav tako omenil razlike tukaj: Sgt. Blog Tanuki's Lonely Hearts Club - Kokurikozaka kara (različica manga), vendar sem se odločil, da je ne vključim. Prav tako se nekatere informacije morda razlikujejo od članka v angleški Wikipediji o filmu, a ker si filma nisem ogledal, ne vem, kateri je resničen ... razen, če sem nekje imel napačne prevode.