Sistem Goldman Sachs temelji na prevarah | Bernie Sanders
V Bleachu je izraz "reiatsu". V Narutu je to "čakra". Vseeno, kar sem v DBZ-u resnično slišal, pa je "raven moči". Ali obstaja bolj formalni opisni izraz za vir njihovih moči ali energijo, ki jo oddajajo?
Prvotni japonski izraz je ki (izgovarja se enako kot "ključ", zapisano kot ). Lahko se tudi piše či ali qi. Isti izraz se uporablja za koncept v borilnih veščinah, čeprav se različica Dragon Ball-a precej razlikuje od te. V angleških sinhronizacijah se ta izraz nikoli ne uporablja, v celotni seriji pa se uporablja "energija".
Po Toriyami obstajajo 3 komponente ki, in sicer Genki ( , približno pomeni Energija), Y ki ( , Courage) in Sh ki ( , Um). Ki je lahko tudi pozitiven ali negativen. Različna zaporedja polnjenja in transformacije so narejena, da bi povečali svojo ki.
Dragon Ball Wiki vsebuje več informacij o ki v seriji.
2- 2 Nisem razumel, zakaj so to preskočili v angleški sinhronizaciji
- 1 @AnkitSharma Nisem strokovnjak, a ne zato, ker "ki" preprosto ni angleščina? In ne bi bilo smiselno, da stavke le delno prevedem in pustim naključne besede, kot je 'ki' v japonščini?
Ravni moči merijo svoje moči same. Ki izmeri energijo, ki jo imajo, in za izvedbo določenih napadov morajo osredotočiti svoj ki, na primer, ko je Gohan videla Videla, kako leteti, jo je potisnila na dno nog!
V Narutu se na energijo ali ki / chi nanašajo kot na čakro, vendar se ne spuščajo v podrobnosti o energijskem sistemu človeške čakre, toda ja, v bistvu gre za isto stvar. Vse je energija, samo drugače razloženo.
Zanimiva povezava z DBZ - 7 zmajevih kroglic, 7 znakov, Gokujev dedek mu je dal zmajevo kroglo s 4 zvezdicami, ali pa bi jo lahko videli kot srčno čakro.
Poiščite Google "čakro" in spoznajte človeški vgrajeni energetski sistem. V telesnem delovanju je povezan s človeškimi čustvi in nam v osnovi daje življenje in obstoj.
Menihi šaolini uporabljajo energijo v svojem sistemu bojevanja, tako da skozi boj integrirajo telo in dušo s poudarkom svoje energije. Ni preveč drugačen od DBZ (čeprav DBZ preide na drugo raven, no, ker lahko: P).
Kakorkoli že, to sta moja 2 centa.
