Ljubezen je kriva - Joel & Luke ➤ Lyrics Video

V zadnjem loku druge sezone Črna laguna, v epizodi 20 "Nasledstvo", ko Ginji priseže svojo zvestobo Yukio, nasledniku skupine Washimine, pravi, "čeprav nisem vreden, sem Matsuzaki Ginji, vršilec dolžnosti šefa skupine Washimine. Prosim, dovolite mi, da vas zaščitim z vsemi sedmimi mojimi inkarnacijami. "

Kaj misli z izrazom "vseh sedem mojih inkarnacij?" Je to verska referenca ali kaj drugega?

Od kod izvira ta besedna zveza?

1

• Veste, kaj je izvirna japonska fraza?

+50

Obstaja nekaj ločenih omemb primerov Sedem inkarnacij, ki so vsaka v svojem obredu verjetne.

Opazne omembe inkarnacij

Inkarnacije nesmrtnosti
The Inkarnacije nesmrtnosti je serija, v kateri se sedem knjig osredotoča na eno samo inkarnacija, smrtnik, ki postane poosebitev smrti, časa, usode, vojne, narave, zla ali dobrega. Večina ljudi čuti učinke ene ali več teh inkarnacij. Torej, Črna laguna se lahko nanaša na to, kako Ginji vpliva na vsako od teh sedmih stvari ali je sestavljen iz njih; lahko bi bolj ali manj rekel: "Prosim, dovolite mi, da vas zaščitim z vsem svojim bitjem."

Višnujeve inkarnacije
Druga možnost je sklicevanje na Vishnu Purana, versko hindujsko besedilo. Po legendi je Vishnu sam ustvaril inkarnacije, da bi izkoreninil zlo in uravnotežil svet. Vishnu Purana trdi, da obstaja sedem takšnih inkarnacij¹:

Vishnu Purana pravi, da je bilo Vishnuja sedem inkarnacij, med njimi Yajna, Ajit, Satya, Hari, Manas, Vaikuntha in Vamana.

�� ��� Mitologija o Višnuju in njegovih inkarnacijah, str. 44 45

Te inkarnacije mu omogočajo, da postane Vrhovni Bog². Tako Ginji morda navaja, da bo uporabil katero koli moč (inkarnacije), ki mu je na voljo, da zaščiti Yukio.

Vendar, glede na to, kako Ginji to izraža v mangi, sta ti dve možnosti malo verjetni.

(Črna laguna, poglavje 27, str. 17)

Budistične inkarnacije

Ena pomembnejših točk budizma je njihov koncept reinkarnacije ali ponovnega rojstva. V budizmu, ko se rodiš in prerodiš, izpolniš cikel, znan kot "Cikel življenja". Vendar morate biti rojeni sedemkrat (v kakršni koli obliki), da dosežete mokšo, osvoboditev iz tega cikla (ki sčasoma pripelje do končnega miru: nirvane).

Miren in neomajen Pilgrim drsi po toku, ki vodi do Nirv ne. Vede, da bolj ko bodo noge krvavile, bolj bel se bo opral. Dobro ve, da bo Nirv na po sedmih kratkih in minljivih rojstvih njegova ....

�� ��� Glas tišine, str. 69

Kot lahko sklepate, ta cikel vključuje preživetje sedmih inkarnacij, vsakega od rojstev, ki jih preživite, preden dosežete nirvano. V nekaterih oblikah budizma naj bi bili ti sestavni deli delni agregati vaše zavesti, zato bi jih lahko šteli za velik del vašega "celotnega" bitja.

Zaradi tega je najbolj verjetna razlaga, da je Ginji član Yakuze. Mnogi Yakuza se osredotočajo na načine samurajev in njihove nauke. V japonski zgodovini so bili samuraji večinoma osredotočeni na zen, obliko budizma³.

Če postavimo to zenovsko zvezo v kontekst z mango, ki pravi, da jo bo Ginji "zaščitil [celo življenje]", lahko sklepamo, da namerava Ginji vseh sedem svojih ponovnih rojstev preživeti v zaščiti Yukio.

Opombe

¹ Wikipedia ima obsežen seznam, toda po navedbah Vishnu Purana od teh avatarjev resnično obstaja le sedem.
² Nadaljnje branje: Vishnu, Wikipedia
³ Nadaljnje branje: Religija samurajev

2

• Dokler nisem videl vašega drobnega tiska, sem se začel prepirati, da obstaja več kot 7 inkarnacij Višnuja.
• @kuwaly Zato je tam drobni tisk!

Črna laguna je postavljena na Tajskem, kjer je primarna religija budizem. Približno 95% ljudi na Tajskem je budistov. Inkarnacija je glavni najemnik budizma, zato je verjetno od kod prišel del inkarnacije.

Sedmi del je nekoliko bolj nejasen. Ob predpostavki, da gre za sklicevanje na budizem, je najverjetnejša ideja naslednja:

Sotpanana bo varna, da ne bo padla v stanje bede (ne bodo se rodile kot žival, duh ali pekel). Njihovo poželenje, sovraštvo in zablode ne bodo dovolj močni, da bi lahko povzročili ponovno rojstvo na nižjih področjih. Preden bo dosegla nibbano, se mora Sotpanpanna ponovno roditi še največ sedemkrat v človeškem ali nebeškem svetu. Ni nujno, da se Sotpanna prerodi še sedemkrat, preden doseže nibbano, saj lahko vnet zdravnik napreduje v višje stopnje v istem življenju, v katerem doseže nivo Sotpanna, tako da si prizadeva in vztrajno prizadevanje za dosego končnega cilja nibb na.

Na sedem inkarnacij ni nobenih drugih verskih sklicevanj, obstajajo pa druge laične reference. V knjigi je besedilo RPG z naslovom "Obala sedmih inkarnacij", v knjigi pa tudi referenca na sedem inkarnacij zemlje (Saturn, Sonce, Luna, Zemlja, Jupiter, Venera, Vulkan) in sedem inkarnacij človeške družbe. "Vzhod v luči Zahoda in Luciferjevi otroci" Rudolfa Steinerja. Nobeno od teh po vsej verjetnosti ni povezano s besedno zvezo, obstaja pa le nekaj drugih sklicev na sedem inkarnacij, ki jih najdem.

Verjetno se sklicuje na omenjeno budistično idejo (ali drugo budistično idejo) ali pa ne temelji na verski ideji.

Kot je pravilno poudaril Killua, se stavek "z vsemi sedmimi mojimi inkarnacijami" nanaša na budistični koncept ponovnega rojstva. V izvirni japonščini je besedna zveza (shichi-syou wo motte) in " (wo motte ) "se v grobem prevede kot" z "in" (shichi-syou) "je sestavljen iz" (shichi) "=" sedem "in" (syou) "=" življenje ". "Shichi-syou" pomeni "sedemkrat se preporoditi", čeprav kot idiomatska fraza pomeni največ "večnost", saj "sedemkrat ponovno rojstvo" traja zelo dolgo. Zato lahko varno rečemo, da je " (z vsemi sedmimi mojimi inkarnacijami)" nekoliko staromoden, zato impresiven in mogočen način reči "za vedno". Ta izbira besed je zelo primerna za Ginjija, ker je član klana Yakuza, ki na splošno rad ohranja tradicionalni način življenja in člani verjetno uporabljajo staromodna besedila, zlasti v pomembnih trenutkih.

Prva objava je bila pred šestimi leti, zato verjetno nihče ne bi opazil te moje objave, toda kot Japonec se mi zdi to vprašanje zelo zanimivo in se moram počutiti dolžnega ponuditi nekaj informacij. Upam, da vam bo kaj pomagalo.

1

• Dober odgovor. Mogoče bi vir za to izjavo okrepil vaš odgovor: "Klan Yakuza, ki na splošno rad ohranja tradicionalni način življenja, člani pa verjetno uporabljajo staromodna besedila, zlasti v pomembnih trenutkih."