Ljubezen je kriva - Joel & Luke ➤ Lyrics Video
Naslovi epizod v Kyoukai no Kanata (Beyond the Boundary) so poimenovani po barvah. Na primer "Carmine", "Ultramarine" in "Moonlit Purple". Ali kdo ve, kaj pomeni to?
Seznam vseh naslovov epizod najdete tukaj v Wikipediji
Nekatere izmed njih so dejansko razložene na seznamu epizod Kyoukai no Kanata, ki jih OP povezuje:
- Miraijev krvni meč je karminske barve, zato "karmin".
- Poraženi youmu spusti ultramarinski kamen, zato "Ultramarine".
- Votla senca povzroči, da luna zažari vijolično, torej "Purple Moonlight". (To je tudi umetniški pridih, ki ga vidimo skozi celotno serijo.)
- Mitsuki je že v otroštvu v svoji sobi postavila svetilke chartreuse, ko ni mogla na festival, zato "Chartreuse Light".
- Mitsuki jo poškropijo z rožnato tekočino, ki ji zada strašljiv smrad, zato "Shocking Pink".
- "Beli svet" se delno odvija v zasneženem svetu znotraj Kyoukai no Kanata, kjer se Mirai bori z njim.
- V "Črnem svetu" se nad mestom pojavi črna krogla, ki posrka vse youmu.
Podroben pregled epizod bi lahko razkril več takšnih referenc.
KyoAni je naredil podoben trik z glasbeno tematskimi imeni epizod v Kanonu (npr. Berceuse of Baby Fox, Nevarni trio, Lieder Ohne Worte starejše in mlajše sestre; glej več). Medtem ko splošna glasbena tema izhaja iz naslova serije (ki je povezana z glasbenim izrazom kanontako kot na primer v "Pachelbelovem kanonu") tudi posamezni naslovi nimajo veliko opravka s svojimi epizodami, ki presegajo občasno plitve vzporednice (npr. "Nevarni trio" se osredotoča na trio Yuuichi, Mai in Sayuri).
