劇場版 「ENOSTRANSKI OŽIGANI」 本 日 公開！
Hotel sem gledati anime, zato sem se spraševal, ali je anime natančno prilagodil svetlobni roman. Je anime kaj preskočil ali spremenil ploskev?
5- "Prilagojeno dobro" je subjektivno, saj se to, kar se vam zdi dobro pri prilagajanju, morda razlikuje od mnenja nekoga drugega.
- No, samo hotel sem vedeti, ali je dobro, če je slabo, kot pa bom moral najprej prebrati LN.
- Če bi radi vprašali, kaj ljudje občutijo glede tega, se nam lahko pridružite v klepetu.
- Tudi to sem želel vprašati, toda na tovrstno vprašanje bi lahko odgovorili na mnenju, zato morda rekonstruirali svoje vprašanje? ker sem prebral nekaj mang in lahko rečem, da ni bilo vse privedeno do anime različice, vendar je novost še vedno in tudi zaplet je podoben .. in to je samo moje mnenje.
- tako da lahko gledam anime, ne da bi mi bilo treba brati roman?
Anime si lahko ogledate, ne da bi najprej prebrali LN, po koncu anime pa je še veliko stvari. V animeju ni veliko razlik, razen majhnih sprememb, nekateri šali v animeju pa improvizirajo glasovni igralci. LN in manga gresta bolj o znanju in likih.
Trenutno delam oboje, saj sem si obe seriji anime ogledal šele prejšnji teden in zdaj berem LN.
LN imajo v sebi več informacij, toda anime je vsekakor smešnejši, saj fizične šale in izrazi pridobijo z vizualnega vidika in dobite performans VA, ki prehaja skozi ton dialoga (veliko prizorov lik joka v komični stiski, ki naletijo na veliko bolj smešno videno kot prebrano).
Kar zadeva natančno prilagajanje, so prednosti LN v tem, da je oblikovanje likov naravnost stran od slikovnih strani LN; in dialog je bil med natančnim in natančnim od tistega, kar je bilo v LN.
Pogrešali boste nekaj tujih podrobnosti - na primer, določen ponavljajoči se lik je bil v uvodu narejen v nasprotju s celotnim poglavjem v zgodbi - vendar je bilo zelo malo od prvih LN-jev, na katerih temeljita dve seriji, zamudil.
Po mojem bi najprej šel z anime. To ne bo trajalo dolgo in dobili boste celoten učinek vizualnih šal, za katere bi vedeli, da prihajajo zaradi branja LN. Če se nato vrnete nazaj in preberete LN-je, boste prejeli malo več zgodovine nekaterih znakov, vendar ne boste zamudili ničesar pomembnega.
