Anonim

NE naredite teh napak | Varčen življenjski slog

V Nichijou prva epizoda, Yuuko zadene a Kokeshiin nato z Akabeko na glavo. Pravi, da bi lahko bilo še huje, če bi jo zadela pokvarljiva, preden bi jo dejansko zadela po glavi s koščkom lososa.

Nisem prepričan, če sem dobil to. Zakaj bi bilo slabše? Zakaj bi sploh rekla? Je to kakšna kulturna referenca ali samo preveč berem o tem?

Moral bi biti vesel, da me nič pokvarljivega ni zadelo. Lahko bi bilo še huje.

Kvarljive snovi so slabše, ker je kokeshi masiven lesen izdelek in ne madeži las in jih ne umaže, medtem ko bi losos dišal in jih umazal. Šala je v tem, da omenja možnost, da ji kaj takega, kot je losos, pade na glavo tik preden se to zgodi. Omenja to, ker je zelo malo verjetno, da bi kateri predmet padel z neba in se udaril v glavo, in to se zgodi dvakrat zapored, kar naj bi prispevalo k komičnemu učinku.

1
  • Po tej lososovi stavki naslednji prizor v nadaljevanju prikazuje Nanovo pest, ki se vrti proti Yukkovi glavi! (Kar je verjetno najverjetnejši dogodek, ki se je kdajkoli zgodil!) XD