Umirajoča svetloba 2 | TemTem | Ninja Teorija | Doom Eternal | RTX 3080 | Switch Pro | CyberPunk - WWP 223
Poskušam gledati Kapitan Tsubasa na spletu, vendar je med japonskim načinom klicanja serije in ameriškim načinom velika zmeda.
Ne morem na primer ugotoviti, zakaj Kapitan Tsubasa J začne se od 13. epizode na vsakem spletnem mestu, ki ga vidim, ali če je to celo serija.
Ali obstaja zemljevid, kako so serijo in epizode resnično ustvarjali na Japonskem in kako naj bi jih gledali v zaporedju?
Najbolje je, da si serijo kapetana-tsubasa ogledate v vrstnem redu, kjer so bili izpuščeni. Kar bi bilo
- 1983 ~ 1986: Kapitan Tsubasa (TV serija)
- *1985/07/13: Kapetan Tsubasa: Europa Daikessen (Film)
- *1985/12/21: Kapetan Tsubasa: Ayaushi! Zen Nippon Jr. (Film)
- *1986/03/15: Kapetan Tsubasa: Asu ni Mukatte Hashire! (Film)
- *1986/07/12: Kapetan Tsubasa: Sekai Daikessen !! Mlajši svetovni pokal (Film)
- *1989 ~ 1990: Kapetan golenice Tsubasa (Serija OVA)
- *1994: Kapetan Tsubasa: Saikyou no Teki! Holland Youth (OVA)
- 1994 ~ 1995: Kapitan Tsubasa J (TV serija)
- 2001 ~ 2002: Kapitan Tsubasa: Pot do leta 2002 (TV serija: uradno znana kot preprosto Kapitan Tsubasa in Kapitan Tsubasa: Pot v sanje)
Če želite serijo gledati sami brez filmov in OVA-jev, bi bilo tako
- Kapitan Tsubasa (1983-1986)
- Kapitan Tsubasa J
- Kapitan Tsubasa: Pot do leta 2002 (poznan tudi kot Kapitan Tsubasa in Kapitan Tsubasa: Pot v sanje)
Večina filmov je postavljena v kontinuiteto prvega animeja. Gledal bi Evropa Daikessen po koncu Otroškega sanjskega loka. Ostale si lahko ogledate na koncu nadaljevanke, saj so vsi postavljeni v Boys 'Fight Arc (ko so v srednji šoli).
Po tem lahko gledate Kapetan golenice Tsubasa, ki zapira 3 loke prve mange.
Kapitan Tsubasa J je 1994 skrajšana predelava prvega loka do epizode 33, v kateri so namesto prilagajanja srednješolskega loka odšli na Bitka svetovne mladine manga, ki se je prilagajal do tekme med Japonsko in Uzbekistanom. Serija je bila preklicana in za to različico ni dejanskega konca.
Kapitan Tsubasa (2002) je še ena skrajšana predelava prvega loka (Otroške sanje), nekoliko drugačna različica serije OVA / 3. del mange) in na koncu še nekateri elementi iz Pot v leto 2002 manga. Ja, nora odeja je, ampak nekako deluje. Preprosto ni tako dobro kot druge, saj je bila ta različica narejena za promocijo svetovnega prvenstva leta 2002, ki sta ga imeli Koreja in Japonska. Po drugi strani pa je zvočni posnetek odličen in celo Adidas je sponzoriral oddajo, zato so bili ohranjeni nekateri elementi (na primer kapa Adidas Genzo / Benji).
Po tem imamo Kapitan Tsubasa (2018), doslej najbolj zvesta priredba, ki jo je izvedel isti studio, ki se prilagaja JoJo's Bizarre Adventure od leta 2011. Animacija je odlična in z mangami dosegajo 1: 1, edina razlika je v tem, da je zgodba postavljena danes, zato obstajajo elementi, kot so pametni telefoni, tablični računalniki in drugi pripomočki, ki nekatere spremenijo tako pomembne naprave za načrtovanje (na primer Tsubasin oče, ki ohranja stik s svojo družino, namesto da pošilja pisma Tsubasi in njegovi materi ne tako pogosto).
Moje izkušnje s predstavo so bile gledanje Kapitan Tsubasa J sinhronizirano v portugalščini, ko sem bil otrok, in na to imam nekaj lepih spominov. Šest let pozno so prinesli serijo 2002, ki mi je vzela nekaj časa, ko sem opazila, da gre za drugačno različico.
Kot odrasel človek sem začel hkrati gledati leta 2018 in izvirno anime, medtem ko sem originalno mango pogosto bral zgolj za primerjavo. Za dolgoletne oboževalce je to odlična izkušnja in VSEM priporočam, da si ogledate izvirno in novo anime.
Medtem ko je nova z mangami 1: 1, je imela prvotna predstava svoj tempo in nič dodanega ji ni šlo kot polnilni material. Tekme so bile bolj podobne resničnim igram namesto tradicionalnih bojnih šonenov in več časa je bilo porabljenega za razvoj likov. To je napaka v drugih različicah, kjer se zdi, da vsi 24 ur na dan govorijo o nogometu. Animacija izvirne oddaje ni popolna, toda nikoli ne razočara.
Torej, zaključek, moje priporočilo je:
Kapitan Tsubasa (1983) / Kapitan Tsubasa (2018)
- Pazi jih hkrati, to je dobra izkušnja, resno
- Po koncu državnega turnirja (pred triletnim preskokom časa) si lahko ogledate prve 4 filme, če želite
Kapetan golenice Tsubasa
- tretji in zadnji lok prvotne mange (ne šteje nadaljevanj)
- od septembra 2018 nisem prepričan, ali bodo ta lok prilagodili animeju 2018
Neobvezno:
Kapitan Tsubasa J: samo, če želite videti predstavo 90-ih ali ste nostalgični po tej različici
Kapitan Tsubasa 2002: enako od zgornjega, vendar bi se te različice držal stran, ker se mi zdi v primerjavi z vsemi drugimi različicami res neprijetno. Oglejte si vse njegove otvoritve in konce na YouTubu. Tudi OST je res dober, še posebej skladba 34 prvega CD-ja.
Manga
To sem dal kot možnost, ker v resnici ni za vsakogar. Takahashijeva umetnost je na prvem loku zastarela in niti v novejših poglavjih ne more doseči pravilnih razmerij. Tudi način, na katerega je Jump znova izdal zvezke (mešanje poglavij z istih ujemanj), naredi branje dolgočasno, nekatera poglavja pa so dolga 90 strani (!)
Po drugi strani pa je to edini način, da vidimo Tsubasin razvoj do zrelosti, saj večina priredb animeja nikoli ne pride do točke, ko začne igrati profesionalno. Prevodi v angleščino so redki, veliko sreče, da so jih našli v sprejemljivi kakovosti.
