Anonim

V svetu samozaložbenih mang / anime / drugih sorodnih stvari obstajajo doujin, doujinshi, doujinshika in doujinka. Kakšna je razlika med temi štirimi?

Ali se ti izrazi uporabljajo izključno za anime in mange?

0

TLDR;

  • Doujin: Fandom ustvarjena dela
  • Doujinshi: (širša) kategorija Doujin
  • Doujinshika: Zelo, zelo omejena oblika Doujinke
  • Doujinka: Ustvarjalec Doujin

Zdaj Podrobneje

Doujin

Doujin dejansko pomeni skupino ljudi, ki želi nekaj doseči ali pa si deli enake interese / hobije.

Vendar pa prikazuje tudi delo, ki ga naredijo. Kar se v zahodnih kulturah pogosto šteje za izpeljanko obstoječega dela ali analogno fan fantastiki. Kar je pogosto res, saj dela temeljijo na priljubljenih igrah / mangah / animejih, vendar niso omejena na. Ker v Doujinu obstajajo tudi izvirna dela.

Doujinshi

Izraz Doujinshi pomeni samozaložbeno delo. Pogosto velja za širšo kategorijo Doujin, saj zajema anime, hentai, igre, pa tudi umetniške zbirke. Kjer tako kot druge podkategorije Doujin, kot je Doujin music / soft / game / H, pokrivajo veliko bolj specifična področja.

Doujinshika / Doujinka

Oba izraza pomenita ustvarjalca Doujina. Ti izrazi se pogosto uporabljajo med seboj v angleščini in japonščini.

Uporaba Doujinshike naj bi bila tako omejena, da se pogosto šteje celo za napačno. Tako je na splošno najprimernejši izraz Doujinka

Doujinka se pogosto imenujejo s kuru ali v primeru samostojnega izvajalca kojin s kuru. Kar se namesto tega nanaša na prvotni pomen Doujin,

skupina ljudi, ki želi nekaj doseči ali si deli enake interese / hobije.

So torej ti izrazi omejeni na anime in mango?

No, ne. Ti izrazi zadevajo večjo kategorijo kot samo A&M in z njo povezane vsebine, zato bi jih lahko uporabili izven konteksta.

Vendar pa se tako pogosto uporabljajo v okviru A&M in z njim povezanih del, da jih bomo zlasti v zahodnih kulturah obravnavali kot A&M.

1
  • 3 誌 v 同人 誌 se nanaša na periodične objave.

Ka v Dojinshi-ka imata dva ustrezna Japonca. Nisem prepričan, s katerim govoriš. Opisati želim dobesedni pomen.

  • Doujin (同人): 同 = isti 人 = oseba, torej 同人 pomeni ljudi / skupino, ki jih zanima enako. prvotno se je uporabljal za skupino pesnikov, slikarjev. zdaj pa skoraj samo za subkulturna območja vključujemo A&M.
  • Doujin-shi (同人 誌): 誌 = revija. tako dojin-shi pomeni knjiga ali revija od / za ljudi, ki jih zanima enako.
  • Doujin-ka (同人 化) ali doyjinshi-ka (同人 誌 化): pripona 化 pomeni -nize. torej doujinshi-ka pomeni doujinshi-nize. ustvari doujinshi na podlagi nečesa.
  • Doujin-ka (同 人家) ali doujin-sakka (同人 作家): 作家 = ustvarjalec, dojin-sakka pomeni ustvarjalca, ki ustvari doujin-shi.