Sean Wotherspoon o tem, kaj naredi nekaj "neprecenljivo"
V 9. epizodi obstajajo te tri reference, ki jih nisem dobil:
Prva je približno 5. minuta, ko Tomoko odide k Yuu-chan v kavarno njenega strica. Zagleda imena dveh tort ("Tarte Chiboust au Caramel" in "Bijou des Rois"), nato pa reče naslednje:
Druga je okoli 15. minute, ko Tomoko pospravlja svoje stvari. Sprašuje se, zakaj se njen brat v vsem trudi biti boljši od nje, nato pa reče naslednje:
Nato reče: "Prisilila ga bom zaradi tega."
Tretja je okoli 17. minute, ko Tomoko pospravlja svoje stvari in najde školjke cikade. Spomni se, zakaj so bili tam, pravi "Spomin, ki ga je najbolje pozabiti", nato pa:
Na kaj se nanašajo te tri različne situacije?
- Fujiya ( ) in Ginza Cosy Corner ( ), japonščina franšize za slaščičarne / slaščičarne
- Kenshiro, iz Pest Severne zvezde, za Veliko medvedko
- Shoko-tan, za njeno modo na osnovi cikade
