Anonim

Po neuspelem poskusu priklica imena znanca iz otroštva je Miho Sakuro koristno vodil, da je pogledala tablo, kamor je učitelj zapisal ime študenta na prestopu. Sakura se je še naprej pretvarjala, da se je spominjala fanta, potem pa je prizor zastal, da je razkril, da je Sakura držal eno roko od mize, medtem ko je Miho pripomnil, da je Sakura lažnivec.

Kako je Miho lahko ugotovil, da Sakura laže do konca? Je bila to sramežljiva gesta z roko ali kaj takega, kar je rekla?

Ne poznam nobene japonske govorice telesa, ki bi temeljila na tem, da bi imela eno roko na mizi, drugo pa tako usmerjeno navzdol. Dejansko se japonska gesta komunicira na splošno v višini prsnega koša ali višje.

Miho je vedel, da Sakura laže, ker je pravkar končala voditi Sakuro, naj pogleda na tablo, ker je lahko povedala, da se Sakura očitno ne spomni svojega imena in očitno ni bil pozoren, ko so ga predstavili razred. Miho je pravkar pomagal Sakuri zagotoviti njegovo ime, saj se ga očitno ni spomnila, zato je seveda vedela, da Sakura laže, ko se je pretvarjala, da se ga še spomni.

Spodnja kamera je bila bolj verjetno namenjena osredotočanju pogleda na Miho za njeno dostavo "lažnivke", kot pa za prikaz položaja roke ali govorice telesa. In kamera je bila spuščena, kolikor je Sakuri in študentu, ki je prestopil, izrezala glave iz okvirja, da je bilo zelo jasno, kje naj bi bil tvoj fokus (na Mihu).

Če bi se Sakura dejansko spomnila študenta transferja, Miho ne bi potreboval, da bi njegovo ime izkazal na tabli, in tako Miho ne bi verjel, da laže, ko je trdila, da se ga spominja.

Torej, na kratko, Mihova "lažniva" linija je bila dostavljena, ker je pravkar pomagala Sakuri z imenom nekoga, ki se Sakura očitno ni spomnil ... potem se je Sakura s to pomočjo pretvarjala, da se ga je ves čas spominjala in se pretvarjala, da Miho dejansko pomagal.

Za nekatere ljudi je to morda sprejemljivo, ker so pravkar pomagali prijatelju rešiti obraz ... toda Miho je to očitno jezilo.