Anonim

Aladdin - prijatelj kot jaz [visoka kakovost]

Trenutno gledam Mushrambo / Shinzo (japonska različica), serija pa se začne v 2. epizodi.

Angleška različica anime ima drugačen začetek. Zakaj to?

1
  • Zdi se, da gre morda za težavo s katerim VHS / DVD / itd., Na katerem to gledate. Ničesar, kar najdem, ne kaže na to, da japonska različica preskoči 1. epizodo.

Angleška različica počne stvari kronološko, združuje in spaja veliko dogodkov, ki so v japonski različici ostali na začetku angleške različice. Japonski se torej nekako začne pri "2. epizodi", vrže vas neposredno v akcijo in kasneje, vsaj kolikor vem, pride do dolgočasnih delcev.

Dejansko je bil drugačen posnetek 1. epizode, ko je bil predvajan v oddaji Fox Kids v Avstraliji, kar je bila prva epizoda v japonski. Iz nekega razloga je eno od podjetij morda izgubilo prvo pravo epizodo 1 angleški dub in ustvarilo to krpano epizodo Jetix, ki jo je nadomestila.