Anonim

Julian Echa - Ain't F ** kin 'With Us (feat. Lil Boots) [prod. Superstaar Beats]

V Dragon Ball Super, Krilin nosi majico z napisom "Tacos". Kaj to pomeni? Ali gre za mehiško "tacos" hrano ali za japonsko "takos" (kar pomeni hobotnice, ki jih jedo na Japonskem, lahko pa se pišejo tudi "tacos") ali gre za kaj drugega?

0

To je zanimivo vprašanje. Rekel bi, da je to zagotovo ena od teh treh možnosti,

  • Nanaša se na japonsko besedo Tako, tj. "hobotnica". Ta beseda je tudi drzen način sklicevanja na neko plešavost (primer: Tatsumaki s to besedo žali Saitamo v filmu One Punch Man (kjer je plešavost glavnega junaka ponavljajoča se šala)). V oddaji so se norčevali iz Krillinove plešavosti. Torej bi to lahko bil razlog za isto.
  • Mehiški dub Dragon Ball Z je bil zelo priljubljen in velja za enega najboljših. Torej bi jih lahko Toei priznal kot oboževalce, glede na to, da so se odločili "Tacos" natančno, kdaj bi mu lahko na majico nataknili kaj drugega.
  • Morda preveč razmišljamo o tem. Tako kot v državah, kot je ZDA, kjer vidimo majice z naključnimi japonskimi kanjiji, so tudi na Japonskem majice z naključnimi angleškimi besedami res priljubljene. Torej je bil verjetno naključno izbran.

Osebno bi rad pomislil, da so malo premislili in je bil morda izbran zaradi prvega razloga. Vendar bi to lahko bilo zelo verjetno brez kakršnega koli razloga in nekaj, kar vedo samo umetniki.

1
  • 1 Kolikor mi je znano, je bolj splošna žalitev kot pa plešavost.