Kaj pomeni "moe"?

Mo Pitney / država

Zdaj sem gledal že kar nekaj animejev in še vedno sem v izgubi glede tega, kaj pomeni moe predstavlja. Ali obstaja dogovorjena definicija zanj? Če je znak moe, kaj to pomeni?

Iz Wikija: "Moe se ne šteje za konkreten izraz." Torej mislim, da je odgovor ne. Za to ni dogovorjene opredelitve.
7 To boste morda želeli preizkusiti na japanese.stackexchange.com, če tukaj ne dobite dovolj dobrega odgovora.
Kiniro Mosaic definira "moe" kot "(onomatopejski) zvok, ki ga zaslišite, ko vidite nekaj prikupnega."

Tu je akademski članek¹ z analizo koncepta moe, vključno z njegovo zgodovino in poreklom, odnosom do socio-ekonomije Japonske, prejšnjimi akademskimi študijami moe, otaku in fujoshi psihologije ter zelo poglobljeno analizo kaj pravzaprav je moe.

Kratka vsebina zajetih tem:

Japonski kritiški diskurz
Pojav moe oblika
Otaku razprave o moe
Moe želja in spolnost
Moe v zvezi z "resničnostjo"
Ženski pristop k moe
Fujoshi izpostavljanje virtualnega potenciala v resnici

Če citiram njegov zaključek,

Oboje otaku in fujoshi opiši moe fantazija kot "čista" ali ločena od resničnosti in ravno zato, ker je čista, lahko rodi takšne perverzne in polimorfne možnosti. The moe lik je "telo brez organov" in ustvarja virtualne možnosti brez omejitev in nadzora. Povedano drugače, moe opisuje vpliv ali nestrukturirano intenzivnost kot odziv na virtualne možnosti fantazijskih likov. Ne glede na to, ali gre za deklico, ki je priljubljena med moškimi, ali homoseksualne fante, ki so priljubljeni med ženskami, ti mladi liki niso del "resničnega" sveta in ne zahtevajo, da so njihovi partnerji družbeno zreli in odgovorni odrasli; s moe moški lahko ljubezen doživljajo zunaj meja moškosti (opredeljeno z delom), ženske pa izven meja ženskosti (opredeljene z rojstvom otroka).

¹ "Moe: Raziskovanje virtualnega potenciala na post-tisočletni Japonski", Patrick W. Galbraith. Objavljeno v Elektronskem časopisu za sodobne japonske študije, 5. člen 2009; prvič objavljeno 31. oktobra 2009.

Konec devetdesetih let na Japonskem skovan izraz "Moe" ( , izgovarja se kot "Mo-Eh", ki izhaja iz japonske besede, ki pomeni "brstenje, kali / cveti") je nedoločen izraz izraz, ki med drugim pomeni "srčkan", "objemljiv" ali "prisrčen". Čeprav se včasih uporablja za opis serije, gre bolj za določen ideal ali vrsto lika, podobnega Kawaisi. Kadar je figurativno uporabljen kot interjekt, pomeni, da "nekaj cveti v tvojem srcu".

Preberite več na tvtropes: Moe.

Tukaj je opis Anime News Network

Moe je japonski izraz, ki se uporablja v povezavi z mango ali animejem, da bi opisal nekaj dragocenega, običajno (vendar ne vedno) ideala mladostne in nedolžne ženstvenosti. Koncept, napisan s kanji za "brsti ali požene" (萌), zajema vrsto idealnega vedenja za mladostne ženske like v mangi ali animeju. Če želite biti moe, je lik lahko nestrpen ali zabaven, ne preveč neodvisen in pri gledalcu vzbudi željo, da ga zaščiti in neguje. Izraz se uporablja tudi za opis vseh dragocenih predmetov; v Tokiu je trgovina z živalskimi maskotami, imenovana Moe.

Veliko se razpravlja o križancu med moe fandom in lolicon. Čeprav crossover obstaja med oboževalci in izdelki, oba žanra nista sinonima.

Menim, da je to dovolj dobra opredelitev, a samo, da boste lahko razmislili, je tu nekaj drugih: