Top 5 največjih neodgovorjenih vprašanj v Hunter x Hunter
Prebral sem mango mestnega lovca, ki ima približno 193 poglavij. V mojem poglavju pa je na voljo le 136 poglavij država. So ustavili prevajanje in distribucijo ostalih poglavij v tujih državah?
1- na voljo kje?
Mestni lovec na Wikipediji piše, da je na Japonskem od 1985 do 1991/1992 na voljo 35 zvezkov.
na seznamu poglavij je končni zvezek izšel aprila 1992, vendar se informacije o poglavjih ustavijo pri 26. zvezku, v katerem je rečeno poglavje 137 "(nepopolno)" in ob neskladnem številu poglavij na zvezek je težko ekstrapolirati, koliko poglavij je bilo v zvezku 35. to se nanaša na japonsko izdajo
zdi se, da ima angleška izdaja več poglavij na zvezek, zvezek 5 pa se konča na Poglavje 44 - Igre na srečo kraljica, vendar sodeč po imenih poglavij v angleški različici se zdi, da so bila nekatera japonska poglavja razdeljena, kot npr. 4. zvezek: 15. poglavje - Hromi učitelj v japonski različici se zdi, da se ujema z angleško različico Poglavja 29–31 - Čuden profesor, del 1–3. Ker po 5. zvezku za angleško različico ni številk ISBN, lahko domnevamo, da po 5. zvezku ni izdanih pravnih angleških različic.
Vklopljeno City Hunter's Wikipedia Page, v desnem okencu z informacijami pod angleškim založnikom piše
NA Gutsoon! Zabava (nepopolna, neaktivna)
gledam Gutsoona! Piše na strani Wikipedia na Entertainment
15. marca 2004, Gutsoon! je napovedal, da bodo svojo blagovno znamko Rajin Comics postavili v počitek. Raijin Comics je prenehal izhajati z izdajo julija 2004 (številka 46), nato pa je bila ukinjena tudi linija Raijin Graphic Novels.
to je tudi potrjeno dne City Hunter's Stran Wikipedije
V osemdesetih letih so poskušali licencirati serijo za ameriški trg stripov; vendar je Hojo vztrajal, da je treba mango izdati v obliki od desne proti levi. Leta 2002 je Coamix ustanovil ameriško podružnico Gutsoon! Zabava. City Hunter je bil vodilni naslov v njihovi Raijin Comics Anthology. Raijin je prešel iz tedenske v mesečno obliko, preden je bil po 46 številkah preklican.
V teh serijskih revijah na Japonskem je serija Manga običajno objavljena po poglavjih v vsaki številki, tako da je 44 poglavij angleške različice blizu 46 številkam Raijin Stripi
Kar zadeva druge države, se zdi, da ni podatkov za njihovo izdajo, vendar je na strani Wikipedije morda navedena le izvirna japonska izdaja in angleščina, ker je sama v angleščini, saj Anime News Network navaja druge države, da je bila serija manga objavljena ker pa ne poznam nobenega drugega jezika, bo pridobivanje podatkov iz Wikipedije drugega jezika nekoliko težje.
Iz podatkov, ki jih imamo na Wikipediji za Mestni lovec lahko rečemo, da le do 5. zvezek: 22. poglavje - Kraljica igre je bil uradno lokaliziran v angleščini kot Poglavje 44 - Igre na srečo kraljica. za vsa druga poglavja v angleščini, ki plavajo po internetu, bi sumil, da gre za skeniranje.
stanje skeniranja ni tukaj na temo Anime in Manga kot take, verjetno tukaj ne boste našli nobenih informacij o kakršni koli napovedi kroga skeniranja, zakaj so se ustavili, vendar so možni razlogi lahko
- Pomanjkanje dostopa do surove japonske mange
- Pomanjkanje osebja (krogi skeniranja ne bi smeli prinašati dobička, zato osebje deluje le, če ima čas)
- Založniki / mangaka so mi rekli, naj se ustavijo (zgodilo se je, če se spomnim, samo nisem prepričan v naslov)
- Samo pomanjkanje zanimanja za serijo lahko to kombiniramo s pomanjkanjem osebja, saj lahko osebje odide posamezno, kadar ga ne zanima.
Na voljo je v italijanščini do celotne serije 193. Na voljo je tudi v francoščini. Italijanska različica ima prednost, da je precej poceni za nakup, zato vam toplo priporočam, da jo lahko najdete v kateri koli spletni knjigarni, v dvomih pa lahko amazon.it ali amazon.fr naredijo trik. Večinoma razumem, da je italijanščina španščina, zato sem jo lahko občasno prebral z uporabo slovarja. Če ne poznate nobenega jezika, ki temelji na latinščini, vam to morda ne bo pomagalo, a vsaj italijanščino bi bilo lažje razumeti kot japonščino.
1- S spletom citirajte določenega založnika / spletno stran. Če gre za neuradne prevode / prevode, jih tukaj ne smete postaviti, saj to spletno mesto ne podpira piratstva in ga ne bo nikoli podpiralo. Predlagam, da svoj odgovor spremenite tako, da bo vključeval pravne vire, ne da bi se podvajale informacije, ki so bile že omenjene v prejšnjem odgovoru.
