💧 Top 20 citatov Warrena Zevona - kantavtorja
To vprašanje imam v mislih že kar nekaj časa in v animeju sem spet videl, da liki, ko ne delajo veliko, berejo tanko knjigo.
Ali kdo ve, kaj so te knjige, ker je večina knjig večja in debelejša.
To je pravzaprav precej pogosta velikost za japonske romane (Bunkobon, zasnovan tako, da je kompakten). Ta vnos v spletnem dnevniku prikazuje ustrezne velikosti Sword Art na spletu knjiga na Japonskem, v Koreji in ZDA - običajna velikost strani za japonsko knjigo je približno A6 ali 105 mm - 148 mm (4,13 - 5,83 inča).
Tudi debelina knjige ni nenavadna - kot vidite tukaj, so številne japonske knjige precej tanke, tudi če upoštevamo majhne dimenzije naslovnice.
EDIT: Kot je bilo poudarjeno v komentarju, je uporabljeni papir pogosto tanjši, velikost pisave in kompaktnost japonskega jezika pa prispevata tudi k temu, da je knjiga tanjša od zahodnih.
1- 3 Papir, ki ga uporabljajo, je tanek, s precej majhnim tiskom, povrhu vsega pa japonščina v povprečju potrebuje manj znakov, da bi lahko izrazila enak pomen kot večina drugih jezikov. Primerjajte japonskega Harryja Potterja z angleškimi mehkimi platnicami. amazon.com/Complete-Collection-Harry-Potter-Japanese/dp/… vs shop.scholastic.com/parent-ecommerce/books/…
